Speedy Ortiz — My Dead Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Speedy Ortiz adlı sanatçının "My Dead Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better yet, better get jealous of what didn’t get your name
Better you fake the truth
I tried to buy an aluminum toy
From the booth outside the dojo
With a ten buck coin from your old drawer
Don’t even know what you’ve been up to Since the time you said I never saw the real you
Brain like a sphinx and a vest like a townie
Yeah I got you, but if you ever saw me I go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, now I’m the bad girl you wanted, yeah yeah
Pull the shades. Make the call
Get the feds crawling through the lawn
I got smoke in my iris
Backwater acid bath for riddle-rousing cowards
Better me than you’ve ever seen
Brain like a sphinx and a vest like a townie
If these are my last words, guess you found me I go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, now I’m the
Dead girl you wanted, yeah yeah
Yeah yeah
Don’t even know what you’ve been up to And the me that you knew, that was some other me Brain like a sphinx but got nails like a prom queen
Stay on the bleachers, from there you can watch me Go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, more like the dead girl you wanted
Riding in cars and you’re not the driver
Riding in cars, forever and overly gone, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Daha da iyisi, adını alamayan şeyi kıskansan iyi olur.
Daha iyi gerçek sahte mi
Alüminyum bir oyuncak almaya çalıştım
Dojo dışındaki kulübeden
Eski çekmecenden on dolarlık bir madeni para ile
Gerçek seni hiç görmediğimi söylediğinden beri ne yaptığını bile bilmiyorum.
Bir Sfenks gibi beyin ve bir kasaba gibi bir yelek
Evet, seni yakaladım, ama eğer beni gördüysen, arabalara biniyorum, ama ben şoför değilim
Arabalara binmek, şimdi istediğin kötü kızım, Evet Evet
Perdeleri Çek. Aramayı yap
Federalleri çimlere sürün.
İrisimde duman var.
Riddle-rousing korkaklar için durgun asit banyosu
Daha önce hiç görmediğin kadar iyi
Bir Sfenks gibi beyin ve bir kasaba gibi bir yelek
Eğer bunlar benim son sözlerimse, sanırım beni arabalara binerken buldun, ama ben şoför değilim
Araba sürme, şimdi gidiyorum
İstediğin ölü kız, Evet Evet
Evet Evet
Ne yaptığını bile bilmiyorum ve tanıdığın ben, Sfenks gibi başka bir Beynimdi, ama balo Kraliçesi gibi tırnakları var
Tribünde kal, oradan arabalara binerken beni izleyebilirsin, ama ben şoför değilim
Arabalara binmek, daha çok istediğin ölü kız gibi
Arabalara biniyorsun ve sen şoför değilsin
Arabalara binmek, sonsuza kadar ve aşırı gitti, Evet