SpellBlast — Lost In The Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SpellBlast adlı sanatçının "Lost In The Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take my hand my old friend
Today we’ll face
The wrath of the darkness
We must go, we have to leave now
Before the sun appears in the sky
We must pass through the old forest
Obscure woods, treacherous mists
The only way to deceive
The wicked enemy we all fear
Don’t look back
To the Iron Gate
Don’t look forth
To predict our fate
Don’t be afraid of the old tales
Keep an eye on the evil trees
From this terrible place
We’ve no chance to escape
Is this your last word?
Oh no we’re done we’re
Lost, lost in the forest
We’re feeling so strange
Lost, lost in the forest
We’re lost in the dark
And there’s no way out…
Beyond the clearing
There’s no tomorrow
Along the path
Lies grief and sorrow
Guided by a low whispering
The meandering banks
Of the river we follow
As we approach to the old willow
We feel surrounded
By a sense of torpor
Devoid of strength
We resigned ourselves
We closed our eyes:
Dreams of sleeps and Water…
The Old-Man-Tree comes upon thee
Nodulous arms are crawling on me
His dreadful jaws open wide…
Oh no, we’re trapped inside!
Do you see the light?
Sun’s shining bright
We are free from the willow
The old man with his song
Have released thee from the hollow
From the grey Old-Man-Tree
We’ve escaped, we’re free
We are free
The nightmare is done
The suffer is gone
Now we can go
Oh yeah we’re safe, we’re
Free, free from the forest
We’re feeling so bright
Free, free from the forest
We’re feeling so bright
Free, free from the forest
We’re free from the dark
Now we can, we can, we can go forth
Şarkı sözü çevirisi
Elimi tut eski dostum
Bugün yüzleşeceğiz
Karanlığın gazabı
Gitmeliyiz, hemen gitmeliyiz.
Güneş gökyüzünde görünmeden önce
Eski ormandan geçmeliyiz.
Karanlık ormanlar, hain sisler
Aldatmanın tek yolu
Hepimizin korktuğu kötü düşman
Arkana bakma
Demir kapıya
İleriye bakma.
Kaderimizi tahmin etmek için
Eski masallardan korkma
Kötü ağaçlara göz kulak ol
Bu korkunç yerden
Hiçbir kaçış şansı var
Bu son sözün mü?
Oh hayır, işimiz bitti.
Kayıp, ormanda kayıp
Duygu çok tuhaf insanlarız
Kayıp, ormanda kayıp
Karanlıkta kaybolduk
Ve çıkış yolu yok…
Açıklığın ötesinde
Yarın olmayacakmış
Yol boyunca
Keder ve üzüntü yatıyor
Düşük bir fısıltı tarafından yönlendirilen
Dolambaçlı bankalar
Takip ettiğimiz nehrin
Eski söğütlere yaklaşırken
Etrafımız sarılmış hissediyoruz.
Torpor duygusu ile
Güçten yoksun
Kendimizden istifa ettik.
Gözlerimizi kapattık :
Uyku ve su rüyaları…
Yaşlı adam-ağaç sana geliyor
Nodulous kollar üzerimde sürünüyor
Korkunç çeneleri geniş açık…
Oh hayır, içeride sıkışıp kaldık!
Işığı görüyor musun?
Güneş parlıyor
Söğütten kurtulduk
Şarkısıyla yaşlı adam
Seni boşluktan kurtardım.
Gri yaşlı adam ağacından
Kaçtık, özgürüz.
Özgürüz
Kabus bitti
Acı gitti
Şimdi gidebilir miyiz
Oh evet güvendeyiz, güvendeyiz
Özgür, ormandan özgür
Çok parlak hissediyoruz.
Özgür, ormandan özgür
Çok parlak hissediyoruz.
Özgür, ormandan özgür
Karanlıktan kurtulduk
Şimdi, biz, ileri gidemeyiz