Sphinx — Condenado a vivir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sphinx adlı sanatçının "Condenado a vivir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tengo esperanza
de ser lo que fui
Miro al pasado y no puedo evitar
los recuerdos de una noche fatal.
Imagen
maldita, tormento sin fin
quisiera ser libre para poder huir,
pero nada hoy depende de mi.
Mis pasos
se apagaron
con temeraria conduccin
La impotencia de ser justo
por pecador … pecador.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual,
ya no encuentro la razn,
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir… a vivir.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar,
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual
ya no encuentro la razn
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir … a vivir.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç umudum yok
ne olduğumu olma
Geriye bakıyorum ve elimde değil.
ölümcül bir gecenin anıları.
Görüntü
lanet olsun, sonsuz işkence
Keşke özgür olsaydım da kaçabilseydim.,
ama bugün hiçbir şey bana bağlı değil.
Adımlarım
gittiler
pervasız davranış ile
Sadece olmanın iktidarsızlığı
günahkar için ... Günahkar.
Bugün slo
bana uyar
aklım ve başka bir şey yok
Ölü Canlı
kim savaşamaz
insanlıktan sürüldü.
Bugün istiyorum
bulmak
varlığımın anlamı,
ama hiç kimse gibi hissediyorum
bana yardım edebilirsin.
Artık hiçbir şey.
her şey aynı olacak,
Artık sebebini bulamıyorum.,
Bu benim cezam.
benim hapishanem de öyle.
Bugün istiyorum
kaçma,
Quin'i arıyorum. kaçmama yardım et.
Ben özgür olabilirim
yaşamaya mahkum ... yaşamak.
Bugün slo
bana uyar
aklım ve başka bir şey yok
Ölü Canlı
kim savaşamaz,
insanlıktan sürüldü.
Bugün istiyorum
bulmak
varlığımın anlamı,
ama hiç kimse gibi hissediyorum
bana yardım edebilirsin.
Artık hiçbir şey.
her şey aynı olacak
Artık sebebini bulamıyorum.
Bu benim cezam.
benim hapishanem de öyle.
Bugün istiyorum
kaçma,
Quin'i arıyorum. kaçmama yardım et.
Ben özgür olabilirim
yaşamaya mahkum ... yaşamak.