SPICE 1 — 1-800-Spice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SPICE 1 adlı sanatçının "1-800-Spice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aw shit
One of them fake-ass answer machines again
1−800-fake-ass-answer-machine
(*dial tone*)
Mi-ni-mi pickin up da phone to hear da ring-a-ding-ling-a
Mi hope ya not a cop, cause mi be slingin dem things-a
Da niggas up on mi block, dey got much love for da game-a
Jah man, just put your hands up if you slingin da caine-a
Mi got to get mi propers, if it snow, shine or rain-a
Mi pockets got di bumps cause mi so sick in da game-a
Gafflin muthafuckas, sellin em rocks on da streets-a
Ya want your money back, ya got to meet millimeter
Mi maxin up on the block with dis nigga from the Fac-a
Mi gots mi cellular phone, in the bushes was mi gat-a
Ya can’t fuck with mi posse cause mi posse be strapped
Ya want your ganja, Xtra Large’ll you a fat 20 sack-a
The 187, the Faculty is back up in the house-a
So roll up da canibus and put it up in your mouth-a
Geah man
Ha-ha
Yeah, you tight with all that gangsta shit, partner, right?
But I heard you ain’t the nigga you claim to be, right?
You one of them studio gangsta muthafuckas
So what’s up with that, nigga?
Giggagiggada-gangsta, giggaggida-gangsta
S-p-i-c-e is a real one, and not a pranksta
Mi like to bust-bang, shootin em up, mi glocks hang
Shootin out da window of mi drop-top Mustang
Aim for da chest while Ant Banks hold di clip
Mi buckin em down, mi buckin em down cause for mi kilo mi killa
Roll up a 20 sack, call mi da gangsta mack
Look down da street and you see me, nigga, slingin crack
The dopeman set up shop on mi block
So call 187 line and order your rock-a
Geah man
Ah yeah
This — ah Liquor Store Willie — ah I wanna —
I want some for 10 dollars
Can you do somethin for me for 10?
Mi nigga Ant Banks, come down with di funky breakdown
(*inhaling, coughing*)
Damn man
This ganja gets you fucked up, man
Geah
Mi need lick up another 20 sack
Geah man
Mi kickin da rasta shit, but mi not Shabba Ranks-a
Mi Spice 1, di muthafuckin gangsta
Mi smokin da dank and it just might make mi kill ya If you comin at me talkin about sinsemilia
Mi nigga G-Nut put together Endonesia
Mi call it Gaja, give me some fire-a
Can’t lit di ashes, hits me in mi eye-a
Before mi lead bust got to get mi headrush
Even though Endonesia make me nervous
Mi got mi nine and mi coolin up on di block
Play mi for a fool, mi take his chest with mi glock
Let dem niggas know not to be rushin mi knot
So call 1−800 line and order your rock
Geah man
Uh yeah
Uh this — eh Suck-Your-Dick Sally from the liquor store down the block
Uh — I ain’t got no money, but I’ll suck your dick for a 10 piece
Before mi lay mi start, let mi say peace to mi nine
Cause in mi neighborhood young niggas do di crime
It’s a ghetto thang to the East Bay Gangsta
The city streets make a nigga want to shank ya Break yourself, now you fucked in the game
The killin dance is a goddamn shame
Money or murder, it’s 187 proof-a
So Ant Banks, bust da gin and da juice-a
Mi signed with Jive, now mi Jive-ass nigga
Break down di doja, roll it up a little bigger
Mi watch da bitches cause da bitches a-gold digger
So D the Poet, won’t you pass mi the liquor
The dopeman set up shop on mi block
So call 1−800 and order your rocks
Geah man
Ah no, Spice
I don’t want no rocks and shit, man
I’m callin cause I heard you was a fake-ass studio gangster
Ain’t never had a gun
Ain’t never been to jail
Ain’t never shot a muthafucka
And I’m just tired of this fake-ass shit you kickin all over this tape
I’m tired of it, man, I’m tired of it
I ain’t buyin it Fuck that shit
You fake, partner
Fuck that
Fuck that
I’m out, man
Şarkı sözü çevirisi
AW kahretsin
Yine sahte cevap makinelerinden biri
1-800-sahte-eşek-cevap-makine
(*çevir sesi*)
Mi-ni-mi, da ring-a-ding-ling-A'yı duymak için telefonu alır
Umarım ya bir polis değil, çünkü sapan dem şeyler-a
Mi blokta da zenciler, dey da oyun için çok sevgi var-bir
Jah adamım, sadece ellerini Kaldır, eğer Caine-A'yı saparsan
Kar yağarsa, parlarsa veya yağmur yağarsa mi propers almalı-a
Mi cepler var di darbelere neden mi yani hasta içinde da oyun-bir
Gafflin muthafuckas, sellin em da sokaklarda kayalar-bir
Paranı geri istiyorsun, milimetreyle tanışmalısın.
Mi maxin Yukarı üzerinde the block ile dis nigga itibaren the Fac-a
Mi gots mi cep telefonu, çalıların içinde mi gat-a oldu
Mi posse ile sikişemezsin çünkü mi posse sarılı
Ya ganja istiyorum, Xtra büyük bir yağ 20 çuval-bir
187, Fakülte evde geri döndü-a
Bu yüzden da canibus'u yuvarlayın ve ağzınıza koyun-a
Geah man
Ha-ha
Evet, tüm bu gangster saçmalıklarıyla Aran iyi, ortak, değil mi?
Ama iddia ettiğin gibi bir zenci olmadığını duydum, değil mi?
Sen onlardan birisin stüdyo gangsta muthafuckas
O zaman ne oluyor, zenci?
Giggagiggada-gangsta, giggaggida-gangsta
S-p-ı-c-E gerçek bir, ve bir pranksta değil
Mi gibi büstü-bang, shootin em Yukarı, mi glocks asmak
Mi drop-top Mustang da pencereden dışarı Shootin
Ant Banks di klibi tutarken da göğüs hedefliyoruz
Mi buckin em aşağı, mi buckin em aşağı mi kilo mi killa için neden
20 çuvalını yuvarla, mi da gangsta mack'i Ara
Da caddeye bak ve beni görüyorsun, zenci, slingin çatlak
Dopeman mi bloğunda dükkan kurdu
Bu yüzden 187 hattını arayın ve rock-a'nızı sipariş edin
Geah man
Ah evet
Bu-Ah likör dükkanı Willie - ah ben istiyorum —
10 dolara biraz istiyorum.
Benim için 10'a bir şey yapar mısın?
Mi zenci Karınca bankalar, di funky arıza ile aşağı gel
(*nefes alma, öksürük*)
Lanet adam
Bu ganja seni mahvediyor, dostum.
Geah
Mi başka bir 20 çuval yalamak gerekir
Geah man
Mi kickin da rasta bok, ama mi değil Shabba rütbeleri-bir
Mi baharat 1, di muthafuckin gangsta
Mi smokin da dank ve bu sadece mi seni öldürebilir eğer sen comin at me talkin about sinsemilia
Mi zenci G-somun Endonezya'yı bir araya getirdi
Bana Gaja deyin, bana biraz ateş verin.
Külleri yakamıyorum, gözüme çarpıyor.
Mi kurşun büstü önce mi headrush almak lazım
Endonezi beni sinirlendirse bile
Mi var mi nine ve mi coolin Yukarı üzerinde di block
Bir aptal için mi oyna, mi mi Glock ile göğsünü al
Let dem niggas bilmek değil için olmak rushin mi knot
Bu yüzden 1-800 hattını arayın ve taşınızı sipariş edin
Geah man
Ah evet
Uh bu-eh emmek-senin-Dick Sally bloktan aşağı likör dükkanından
Uh-param yok, ama 10 parça için aletini emeceğim
Mi lay mi başlamadan önce, mi mi nine'ye barış söylesin
Neden içinde mi neighborhood genç niggas do di crime
Doğu Körfezi Gangsta için bir getto thang var
Şehir sokakları bir zenciyi bıçaklamak istiyor, kendini kırıyor ve şimdi oyunda becerdin
The killin dance is a goddamn shame
Para ya da cinayet, 187 kanıt-a
Yani Karınca bankalar, büstü da cin ve da suyu-bir
Mi Jive ile imzaladı, şimdi mi Jive-eşek zenci
Di doja'yı kır, biraz daha büyük yuvarla
Mi izle da orospular neden da orospular bir-gold digger
Peki Şair, içkiyi uzatmaz mısın?
Dopeman mi bloğunda dükkan kurdu
Bu yüzden 1-800'ü arayın ve taşlarınızı sipariş edin
Geah man
Ah hayır, baharat
Taş falan istemiyorum dostum.
Seni arıyorum çünkü stüdyoda sahte bir gangster olduğunu duydum.
Hiç bir silahı vardı
Hiç hapse girdin
Muthafucka'yı hiç vurmadım.
Ve ben sadece bu kasetin her tarafına vurduğun bu sahte bokdan bıktım
Yoruldum dostum, yoruldum.
Ne Lan bu boku satın almayacağım
Sahtesin, ortak.
Siktir et
Siktir et
Ben çıkıyorum dostum