SPICE 1 — Welcome To The Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SPICE 1 adlı sanatçının "Welcome To The Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin day by day in my hood on the spot
See the same old things: same dope fiends cops
Just an average day in the streets of California
5 0 find a young girl dead around the corner
Mommies on her knees she had tears in her eyes
And nobody knew why the young girl had to die
People look ashamed it’s been life this fo years
Bloody sheets on her body face wet from her mama’s tears
She couldn’ta been over 4−5
And if mommy wasn’t based she would still be alive
But now the street is a place you could be swallowed by death
Brothas takin each other’s lives
And goin to REST IN PEACE
I wonder if heaven got a ghetto
My cousin died last year
And I still can’t let go I walk the streets of my city of my neighborhood
Seein dope fiends livin off can goods
15 niggaz on the corner
And niggaz die young in California
5−0 'll get a dope case and flaunt it Have your ass on «America's Most Wanted»
But I don’t slang or either gang-bang
And though my old school homies do the same thang
I still got love cause you gotta live
So you can give
And raise a family G But you gotta do your best slangin D-O-P-E
So keep a grip on yourself and stay mellow
And welcome to the ghetto
(welcome hard up with it to my life) ??
Welcome to the ghetto
(welcome hard up with it to my life)
From across the seas comes cocaine
But you never seen a black man fly the plane
Look at the news: a young black death
Was it drug related, take a guess
I flash when I look in the mirror black
Cause my reflection is a 9 millimeter Gat
I think about genocide
And have thoughts of my homies who died
Everybody backstabbin
But I ain’t the one to talk I’m into gafflin
Death gives a shit about your color
But yet I see mo dead young brothas
I’m goin crazy out here
Seein 24 brothas die by the end of the year
And I still gotta deal with the 5−0
And I stopped sellin dope in 9−0
But if I came to it
I probably still do it Put a Nine in my draws get straight to it
I hope that I never see the day
That I get 20 years for a cake
B-K-A as a key
So open up the door for the mo money
But I ain’t gotta do that G Cause I’m down with the F-A to the C to the U to the L-T-Y
G-nut X-tra Large and S-P-I-C-E make niggas feel like jello
And welcome to the ghetto
(Welcome hard up with it to my life)
Welcome to the ghetto 7x
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak her geçen gün mahallemde yerinde
Aynı eski şeyleri görün: aynı uyuşturucu canavarları polisler
Kaliforniya sokaklarında sadece ortalama bir gün
5 0 köşede ölü bir genç kız bul
Dizlerinin üzerinde anneler gözlerinde gözyaşları vardı
Ve hiç kimse genç kızın neden ölmesi gerektiğini bilmiyordu
İnsanlar utanıyor gibi görünüyor. bu yıllar boyunca hayat oldu.
Vücudunun kanlı çarşafları annesinin gözyaşlarından ıslak yüz
Olamaz'ta 4-5 üzerinde duruyor
Ve eğer annem dayanmasaydı hala hayatta olurdu.
Ama şimdi sokak ölümle yutulabileceğin bir yer.
Brothas birbirlerinin hayatını alıyor
Ve huzur içinde yatmaya gidiyorum
Cennetin bir getto olup olmadığını merak ediyorum
Kuzenim geçen yıl öldü.
Ve hala gitmesine izin veremem. şehrimin sokaklarında dolaşıyorum.
Seein dope fiends livin kapalı kutu mal
Köşede 15 zenci
Ve zenciler Kaliforniya'da genç ölüyor
5-0 'll bir uyuşturucu durumda almak ve «Amerika'nın en çok aranan" kıçını var gösteriş»
Ama ben argo ya da çete-bang değilim
Ve eski okul arkadaşlarım da aynı şeyi yapıyor
Hala sevgim var çünkü yaşamak zorundasın
Böylece verebilirsiniz
Ve bir aile büyütmek G ama en iyi argo yapmak zorunda D-O-P-E
Bu yüzden kendine hakim ol ve yumuşak kal
Ve gettoya hoş geldiniz
(hayatıma hoş geldiniz)??
Gettoya hoş geldiniz
(hayatıma hoş geldiniz)
Denizlerin ötesinden kokain geliyor
Ama uçağı uçuran siyah bir adam görmedin.
Haberlere bak: genç bir kara ölüm
Uyuşturucuyla ilgili miydi, tahmin et
Aynaya baktığımda yanıp sönüyorum.
Çünkü benim yansımam 9 milimetrelik bir Gat
Soykırımı düşünüyorum.
Ve ölen kankalarım hakkında düşüncelerim var
Herkes backstabbin
Ama konuşacak kişi ben değilim. gafflin'e aşığım.
Ölüm senin rengini umursuyor.
Ama yine de mo ölü genç brothas görüyorum
Deli burada bırakıyorum
Seein 24 brothas die by the end of the year
Ve hala 5-0 ile uğraşmak zorundayım
Ve 9-0'da uyuşturucu satmayı bıraktım.
Ama eğer ona gelirsem
Muhtemelen hala çekiyor benim 9 mm'yi düz için alabilirim
Bu günü göreceğimi umuyorum
Bir pasta için 20 yıl kazandığımı
Anahtar olarak B-K-A
Bu yüzden mo parası için kapıyı aç
Ama bunu yapmak zorunda değilim, çünkü F-A'dan C'ye, U'dan L-T-Y'ye düştüm.
G-somun X-Tra büyük ve S-P-I-C-E zenciler jello gibi hissediyorum yapmak
Ve gettoya hoş geldiniz
(Hayatıma hoş geldiniz)
Getto 7x hoş geldiniz