Spice Girls — Ain't No Stopping Us Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spice Girls adlı sanatçının "Ain't No Stopping Us Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, are you all ready?
Are you all ready?
Here we go now
Do it with the fever
Yeah, come on Aint no stoppin' us now
We’re on the move
Hey yeah, hey yeah
Aint no stoppin' us now
We got the groove
Spice Girls, check it out
There’ve been so many things that have held us down
But now it looks like things are finally comin' around, yeah
I now we’ve got a long, long way to go, yeah
And where we’ll end up, I don’t know
But we won’t let nothing hold us back
We’re gonna get ourselves together, ha We’re gonna polish up our act, yeah
And if you’ve ever been held down before
I know that you refuse to be held down anymore, yeah yeah
(Don't you let nothin', nothin')
Nothin' stand in your way
(I wan’t you to listen-listen)
That’s right
To every word I say, every word I say about it Aint no stoppin' us now
(That's right)
We’re on the move
(You said it)
We’ve got the groove
Uuuuh-uuuh
Aint no stoppin' us now
We’ve got the groove
Aint no stoppin' us now
We’re on the move
We got the groove
Aint no stopping us now
We got the groove
Yeah
Look, let me tell you this
I know you know someone who’s got a negative vibe (negative)
And if you only happen the only keep you have (yeah)
They really don’t have nowhere to go Ask them where they’re going
They don’t know
But we won’t let nothing hold us back
We gonna get ourselves together come on We’re gonna polish up our act, yeah
And If you’ve ever been held down before
I know that you refuse to be held down any more
Don’t you let nothin', nothin'
(I won’t do it)
Stand in your way
No no
I want you to listen, listen
To every word we say, every word we say about it Aint no stoppin' us now
That’s right
We’re on the move
Nothing’s gonna, nothing’s gonna stop us now
Aint no stoppin' us now (yeah)
Come on We got the groove
oooo yeah yeah
Aint no stoppin' us now
No no no no We’re on the move (on the move)
hey yeah, hey yeah
Aint no stoppin' us now
We got the groove
Yeah now you see
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
I don’t wanna
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
No no no no no Don’t wanna stop, please don’t make me stop
I don’t want tooooo
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
Oh, y’all spell it out for me S-T-O-P-P-I-N
Aint no, uh-uuuh eay
S-T-O-P-P-I-N
You got it Aint no no no
S-T-O-P-P-I-N
Go ahead
Aint no (aint no)
No no no no S-T-O-P-P-I-N
Come on Aint no hey yeah, hey yeah
Aint no stoppin' us now
We’re on the move, oh yes we are
(Dont want to stop, please don’t make me stop)
Yeah yeah
Aint no stopping us now
Yeah
We got te groove
Don’t wanna stop, please don’t make me stop
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, hepiniz hazır mısınız?
Hepiniz hazır mısınız?
İşte başlıyoruz
Ateşle yap
Evet, hadi ama artık bizi durduramazsın.
Gidiyoruz
Hey yeah, hey yeah
Artık bizi durduramazlar değil
Biz oluk var
Spice Girls, şuna bak.
Düzenlenen bu bize çok şey oldum
Ama şimdi işler sonunda dönüyor gibi görünüyor, Evet
Şimdi gitmek için çok çok uzun bir yolumuz var, Evet
Ve nereye varacağız, bilmiyorum
Ama hiçbir şeyin bizi engellemesine izin vermeyeceğiz.
Kendimizi bir araya getireceğiz, ha gösterimizi cilalayacağız, Evet
Ve eğer daha önce hiç tutulduysan
Artık tutulmayı reddettiğini biliyorum, Evet Evet
(Hiçbir şeye izin verme, hiçbir şeye izin verme)
Hiçbir şey size engel
(Dinlemeni istemiyorum-dinle)
Bu doğru
Söylediğim her kelimeye, bu konuda söylediğim her kelimeye artık bizi durdurmuyor
Ahh ahh )
Gidiyoruz
(Dedin mi)
Biz oluk var
Uuuuh-uuuh
Artık bizi durduramazlar değil
Biz oluk var
Artık bizi durduramazlar değil
Gidiyoruz
Biz oluk var
Yok yok artık
Biz oluk var
Evet
Bakın, size şunu söyleyeyim
Negatif bir vibe (negatif) olan birini tanıdığını biliyorum)
Ve eğer sadece sahip olduğunuz tek şey olursa (Evet)
Gerçekten nereye gittiklerini soracak hiçbir yerleri yok.
Bilmiyorlar
Ama hiçbir şeyin bizi engellemesine izin vermeyeceğiz.
Kendimizi toparlayacağız, hadi, gösterimizi parlatacağız, Evet.
Ve eğer daha önce hiç tutulduysan
Artık tutulmayı reddettiğini biliyorum.
Hiçbir şeye izin verme, hiçbir şeye.
(Bunu yapmayacağım)
Yolunuza çıkın
Hayır hayır
Dinlemeni istiyorum, dinle.
Söylediğimiz her kelime, bu konuda söylediğimiz her kelime artık bizi durdurmuyor
Bu doğru
Gidiyoruz
Hiçbir şey, hiçbir şey bizi durduramaz.
Şimdi bizi durdurmak yok (Evet)
Hadi, oluğu aldık.
oooo Evet Evet
Artık bizi durduramazlar değil
Hayır, hayır, hayır, hareket halindeyiz (hareket halindeyiz)
hey yeah, hey yeah
Artık bizi durduramazlar değil
Biz oluk var
Evet şimdi görüyor musun
Durmak istemiyorum, lütfen beni durdurmayın
İstemiyorum
Durmak istemiyorum, lütfen beni durdurmayın
Hayır, hayır, hayır, hayır, durmak istemiyorum, lütfen beni durdurmayın.
Ben tooooo istemiyorum
Durmak istemiyorum, lütfen beni durdurmayın
Oh, hepiniz benim için heceleyin S-T-O-P-P-I-N
Hayır, uh-uuuh eay
S-T-O-P-P-I-N
Hayır hayır değil, hiç
S-T-O-P-P-I-N
Devam et
Hayır değil (hayır değil)
Hayır Hayır Hayır Hayır S-T-O-P-P-I-N
Hadi ama hayır, hey Evet, hey Evet
Artık bizi durduramazlar değil
Hareket halindeyiz, oh evet, hareket halindeyiz
(Durmak istemiyorum, lütfen beni durdurmayın)
Evet Evet
Yok yok artık
Evet
Biz te groove var
Durmak istemiyorum, lütfen beni durdurmayın