Spiderbait — Dinnertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiderbait adlı sanatçının "Dinnertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dry your eyes till morning comes
Try and greet the early sun
Sing yourself a happy tune
Dinnertime is coming soon (woo-hoo!)
Wipe those teardrops from your eyes
'Coz no one likes to see you cry
Wear a smile upon your dial
You’ll enjoy it!
If you try (if you try)
But if you’re shy (if you’re shy)
Medication’s something you can buy
The right kind of pill will set you on your way
And you’ll enjoy a happy day
With lots of things that you can do It’s good for me it’s good for you
So come and join the happy crew (happy crew!)
'Coz we’re all feeling happy too (happy too!)
And we can show you what to do You can be sedated too!
Here’s a jacket made for you
For lazing in the afternoon
There’s such soft walls and what a view
You’ll enjoy it!
If you try (if you try)
But if you’re shy (if you’re shy)
Pretty soon you might start thinking
The right kind of pill will set you on your way
And you’ll enjoy a happy day
With lots of things that you can do That’s it for me that’s it for you
Şarkı sözü çevirisi
Sabaha kadar gözlerinizi kurulayın
Erken güneşi selamlamaya çalış
Kendine mutlu bir melodi söyle
Yemek zamanı yakında geliyor (woo-hoo!)
Gözlerindeki gözyaşlarını sil.
Çünkü kimse seni ağlarken görmeyi sevmiyor.
Kadranınıza bir gülümseme takın
Çok seveceksin!
Eğer denersen (eğer denersen)
Ama eğer utangaçsan (eğer utangaçsan)
İlaç satın alabileceğin bir şey.
Doğru hap türü sizi yola koyacaktır
Ve mutlu bir günün tadını çıkaracaksın
Benim için iyi olan şeyler çok iyi gelir
Öyleyse gel ve mutlu mürettebata katıl (mutlu mürettebat!)
- Çünkü hepimiz de mutlu hissediyoruz (çok mutlu!)
Ve size ne yapacağınızı gösterebiliriz, siz de sakinleştirilebilirsiniz!
İşte sizin için yapılmış bir ceket
Öğleden sonra tembellik için
Böyle yumuşak duvarlar ve ne bir manzara var
Çok seveceksin!
Eğer denersen (eğer denersen)
Ama eğer utangaçsan (eğer utangaçsan)
Çok yakında düşünmeye başlayabilirsin.
Doğru hap türü sizi yola koyacaktır
Ve mutlu bir günün tadını çıkaracaksın
Yapabileceğin bir sürü şeyle bu benim için bu senin için bu