Spiers & Boden — Bold Sir Rylas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiers & Boden adlı sanatçının "Bold Sir Rylas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, Bold Sir Rylas a-hunting went,
All along and down a lea.
And Bold Sir Rylas a-hunting went,
Down by the riverside.
Bold Sir Rylas a-hunting went
To catch some game was his intent,
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Well, he spied a wild woman sitting in a tree,
All along and down a lea.
«Good lord, what brings you here?» Said she,
Down by the riverside.
«Oh, there’s a wild boar in the wood,
He’ll eat your flesh and he’ll drink your blood.»
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Well, he put his horn unto his mouth,
All along and down a lea.
And he blew it east, north, west and south,
Down by the riverside.
And the wild boar came out of his den,
Bringing his children, nine or ten of them,
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Then Bold Sir Rylas the wild boar fell on,
All along and down a lea.
And Bold Sir Rylas the wild boar fell on,
Down by the riverside.
And he fought him three hours all the day,
Until the boar would have run away,
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
«Oh, now you have killed my spotted pig,»
All along and down a lea.
«Oh, now you have killed my spotted pig,»
Down by the riverside.
«Oh, there are three things I would have of thee,
Your horse and your hound and your fair lady,»
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
«Oh, now I have killed your spotted pig,»
All along and down a lea.
«Oh, now I have killed your spotted pig,»
Down by the riverside.
«Oh, there’s not one thing you’ll have of me,
My horse nor my hound nor my fair lady,»
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Then Bold Sir Rylas the wild woman fell on,
All along and down a lea.
And Bold Sir Rylas the wild woman fell on,
Down by the riverside.
And he split her head down to her chin,
You should have seen her kick and grin.
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, cesur Sir Rylas a-hunting gitti,
Bir lea boyunca ve aşağı.
Ve cesur Sir Rylas a-avcılık gitti,
Aşağı nehir tarafından.
Cesur Sir Rylas a-av gitti
Bir oyun yakalamak onun niyetiydi,
Kır çiçeklerinin büyüdüğü koruda,
Ve yeşil yapraklar her yere düşer.
Ağaçta oturan vahşi bir kadını gözetledi.,
Bir lea boyunca ve aşağı.
"Yüce Tanrım, seni buraya getiren nedir?» Dedi,
Aşağı nehir tarafından.
"Ah, ormanda bir yaban domuzu var,
Etini yiyecek ve kanını içecektir.»
Kır çiçeklerinin büyüdüğü koruda,
Ve yeşil yapraklar her yere düşer.
Boynuzunu ağzına koydu.,
Bir lea boyunca ve aşağı.
Ve doğu, batı, kuzey ve Güney patlattı ,
Aşağı nehir tarafından.
Ve yaban domuzu ininden çıktı,
Dokuz ya da on tane çocuğunu getiriyor.,
Kır çiçeklerinin büyüdüğü koruda,
Ve yeşil yapraklar her yere düşer.
Sonra cesur Sir Rylas yaban domuzu düştü,
Bir lea boyunca ve aşağı.
Ve cesur Sir Rylas yaban domuzu düştü,
Aşağı nehir tarafından.
Ve bütün gün onunla üç saat savaştı.,
Yaban domuzu kaçana kadar,
Kır çiçeklerinin büyüdüğü koruda,
Ve yeşil yapraklar her yere düşer.
"Oh, şimdi benim benekli domuzumu öldürdün,»
Bir lea boyunca ve aşağı.
"Oh, şimdi benim benekli domuzumu öldürdün,»
Aşağı nehir tarafından.
"Oh, senden üç şey istiyorum,
At ve tazı ve bayan adil ,»
Kır çiçeklerinin büyüdüğü koruda,
Ve yeşil yapraklar her yere düşer.
"Oh, şimdi benekli domuzunu öldürdüm,»
Bir lea boyunca ve aşağı.
"Oh, şimdi benekli domuzunu öldürdüm,»
Aşağı nehir tarafından.
"Oh, benden bir şey alamazsın,
At tazı ne benim ne de my fair lady ,»
Kır çiçeklerinin büyüdüğü koruda,
Ve yeşil yapraklar her yere düşer.
Sonra cesur Sir rylas vahşi kadın düştü,
Bir lea boyunca ve aşağı.
Ve cesur Sir rylas vahşi kadın düştü,
Aşağı nehir tarafından.
Ve kafasını çenesine kadar ayırdı.,
Tekmelediğini ve sırıttığını görmeliydin.
Kır çiçeklerinin büyüdüğü koruda,
Ve yeşil yapraklar her yere düşer.