Spiers & Boden — On Christmas Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiers & Boden adlı sanatçının "On Christmas Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Christmas Day it happened so,
Down in the meadows forth to plough.
As we were a ploughing on so fast,
Up comes sweet Jesus, himself at last.
«Oh man, oh man, what makes you plough
So hard upon the Lord’s birthday?»
The farmer he answered him with great speed,
«For to plough this day we have great need.»
His arms did quaver to and fro,
His arms did quaver, he could not plough.
The ground did open and let him in,
Before that he could repent of sin.
His wife and children are out of place,
His beasts and cattle, they die away.
His beasts and cattle, they die away,
For the breaking of our Lord’s birthday.
Şarkı sözü çevirisi
Noel günü öyle oldu,
Çayırlarda pulluk yapmak için ileri.
Gibi bir çiftçilik yapıyorduk çok hızlı,
Yüce İsa nihayet geldi.
«Oh adamım, oh adamım, ne ekersin yapar
Sabit Tanrı'nın doğum günü üzerine yani?»
Çiftçi ona büyük bir hızla cevap verdi,
«Bu gün pulluk için büyük bir ihtiyacımız var.»
Kolları ileri geri titredi,
Kolları titredi, pulluk yapamadı.
Zemin açıldı ve içeri girmesine izin verdi,
Bundan önce günahtan tövbe edebilirdi.
Karısı ve çocukları onun yeri dışında ,
Hayvanları ve sığırları ölüp gidiyor.
Hayvanları ve sığırları, ölüp giderler.,
Efendimizin doğum günü kutlamaları için.