Spike 1000 — Measure Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spike 1000 adlı sanatçının "Measure Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t ask if I believe you
Cuz no one else deals in your pain
No sense of smell as you step in my way
I can’t make everything okay
Why did you choose me this time?
If I can’t make this your crime
If I won’t make you feel this way
Make you feel, make you feel it now
And I won’t be left behind
There’s no soul left in your mind
You made up your mind just to measure me
I won’t be on your side if you measure me
Tearing holes in my pride as you measure me
Running bitch as I cry
Measure me
Don’t push to try and beat me
You ditch the pressure anyway
Just feel your back as you’re crawling away
I will face your every last hate
Why did you choose me this time?
If I won’t make this your crime
If I won’t make you feel this way
Make you feel, make you feel it now
And I won’t be left behind
There’s no soul left in your mind
You made up your mind just to measure me
Running bitch as I cry
To measure me
What went down in my veins was style
And I break from your grasp to run alone
Back to my pride and away from your side
Don’t look back for me this time
And I won’t be left behind
Tearing holes in my pride
You’re tearing holes in my pride
You made up your mind just to measure me
I won’t be on your side if you measure me
Tearing holes in my pride as you measure me
Running bitch as I cry
Don’t measure me, and I’m fine
Don’t measure me, this time
Don’t measure me, and I’ll be fine
Don’t measure me, I am fine
But don’t you measure me, don’t…
Şarkı sözü çevirisi
Sana inanıp inanmadığımı sorma.
Cuz no Anse deals in your pain
Yoluma adım attığında koku duyusu yok
Her şeyi düzeltemiyorum.
Bu sefer neden beni seçtin?
Eğer bunu senin suçun yapamazsam
Eğer seni böyle hissettirmeyeceksem
Hissetmeni sağla, hissetmeni sağla.
Ve ben geride kalmayacağım
Zihninde ruh kalmadı.
Sadece beni ölçmek için kararını verdin.
Beni ölçersen yanında olmayacağım.
Beni ölçerken gururumda delikler açıyorsun
Ağlarken çalışan orospu
Beni ölçün
Beni dövmeye çalışma.
Yine de baskıdan kurtuldun.
Sürünürken sırtını hisset.
Son nefretinle yüzleşeceğim.
Bu sefer neden beni seçtin?
Eğer bunu senin suçun yapmazsam
Eğer seni böyle hissettirmeyeceksem
Hissetmeni sağla, hissetmeni sağla.
Ve ben geride kalmayacağım
Zihninde ruh kalmadı.
Sadece beni ölçmek için kararını verdin.
Ağlarken çalışan orospu
Beni ölçmek için
Damarlarımda olan şey tarzdı.
And I break from your grasp to run alone
Gururuma geri dön ve senin yanından uzak dur
Bu sefer arkana bakma.
Ve ben geride kalmayacağım
Gururumda delik yırtılma
Gururumda delik açıyorsun.
Sadece beni ölçmek için kararını verdin.
Beni ölçersen yanında olmayacağım.
Beni ölçerken gururumda delikler açıyorsun
Ağlarken çalışan orospu
Beni ölçmeyin ve ben iyiyim
Beni ölçmeyin, bu sefer
Beni ölçmeyin, iyi olacağım.
Beni ölçmeyin, ben iyiyim
Ama beni ölçmeyin, ölçmeyin…