Spike Jones and His City Slickers — My Two Front Teeth (All I Want for Christmas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spike Jones and His City Slickers adlı sanatçının "My Two Front Teeth (All I Want for Christmas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entire song is done in a falsetto little boy’s voice and on most sibilant «S"'s,
a «whistling» sound is heard, much as would be emitted by one lacking his two
front teeth.
SPOKEN INTRO:
'twas the night before Christmas and all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse
Suddenly I heard a strange noise down below
So, in my flannel pajamas I went tippy-toe
I could see old Saint Nick from the spot where I stood
So I slid down the banister just as fast as I could
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth, See, my two front teeth?
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry ChriStmas
It seems so long since I could say
«Sister Suzy Sitting on a thiStle
Every time I try to Speak
Huh, all I do is whiStle
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth See my two front teeth?
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry ChriStmas
tongue click, bicycle bell, and an «oh, no!»
«Jingle Bells» resumes in the second line of a
tongue click, bicycle bell, and an «oh, no!»
«Jingle Bells» resumes in the second line of a
horse whinny and a sneeze
«Jingle Bells» resumes in the second line of a
horse whinny and a sneeze
«Jingle Bells» completes its
Good old Santa Claus and all his reindeer
Huh, they used to bring me lots of toys and candy
Gee, but, but now when I go out and call «Dancer, Prancer, Donnner and Blitzen»
None of 'em can underStand me
cries
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth, See my two front teeth?
two more attempts to sound it correctly
All I want for Christmas is my two front teeth
So I can wish you Merry ChriStmas
ChriStmas, ChriStmas
Aww, for goodness sakes
HAPPY NEW YEAR!!!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm şarkı bir falsetto küçük çocuğun sesi ve en cızırtılı «S"'S yapılır,
bir» ıslık " sesi duyulur, tıpkı ikisinden yoksun birinin yaydığı gibi
ön dişler.
KONUŞULAN İNTRO:
Noel'den önceki gece ve evin her yerindeydi.
Hiçbir yaratık kıpırdamadı, bir fare bile
Aniden aşağıda garip bir ses duydum
Bu yüzden, benim pazen pijama ben tippy-toe gitti
Yaşlı Aziz nick'i durduğum yerden görebiliyordum.
Hızlı olarak sadece elimden geldiği kadar korkuluğu aşağı atladım
Noel için tek istediğim iki ön dişim.
İki ön dişimi gördün mü?iki ön dişimi?
Tanrım, keşke sadece iki ön dişim olsaydı.
O zaman sana mutlu Noeller dileyebilirim.
Söyleyemeyeli çok uzun zaman oldu.
"Rahibe Suzy bir devedikeni üzerinde oturuyor
Ne zaman konuşmaya çalışsam
Bunu ben değil, tüm ıslıktır
Noel için tek istediğim iki ön dişim.
İki ön dişimi görüyor musun?
Tanrım, keşke sadece iki ön dişim olsaydı.
O zaman sana mutlu Noeller dileyebilirim.
dil tıklaması, bisiklet zili ve " oh, hayır!»
"Jingle Bells" ikinci satırda devam eder
dil tıklaması, bisiklet zili ve " oh, hayır!»
"Jingle Bells" ikinci satırda devam eder
at ağlıyor ve hapşırıyor
"Jingle Bells" ikinci satırda devam eder
at ağlıyor ve hapşırıyor
"Jingle Bells" tamamlar
İyi eski Noel Baba ve tüm ren geyiği
Bana bir sürü oyuncak ve şeker getirirlerdi.
Tanrım, ama şimdi dışarı çıkıp «dansçı, Prancer, Donnner ve Blitzen " dediğimde»
Hiçbiri beni anlayamaz.
ağlatıyor
Noel için tek istediğim iki ön dişim.
İki ön dişim, iki ön dişimi görüyor musun?
doğru ses çıkarmak için iki girişim daha
Noel için tek istediğim iki ön dişim.
Bu yüzden size mutlu Noeller diliyorum
Noel, Noel
Ah, Tanrı aşkına
MUTLU YILLAR!!!