Spike Jones & His City Slickers — Dance Of The Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spike Jones & His City Slickers adlı sanatçının "Dance Of The Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good afternoon, ladies and gentlemen
This is Doodles Weaver in the pressbox
In Indianapolis for the races out here
It is a beautiful day for the races
Not a cloud in the sky
A hundred and fifty thousand people are waiting for this great event
And what a spectacle, what a wonderful spectacle
I’ll describe the whole thing now
The boys are coming round the turn
And I believe it is a perfect sight
As they come down here
The green flag waves
The starter says OK
And THERE THEY GOOOOOO!
It’s car number 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, jack
Jack? Hit me again dealer
Number 10 has taken a lead around the park turn there he goes
Number 13, 16, 17, green car, blue car
The first car by the turn will be number 10
Here he comes down the straight-away at a 135 miles per hour
(Voom) there he goes now, car number 3, (voom) 4, (voom) 5
A wreck!
A wreck in the park turn, a man skidding around
Out of control, up to the fence, down to the fence
Unless he’s careful, he’s going to hit the fence
Please don’t hit that fence. (bang)
He hit it
Ladies and gentlemen
There’s been a very slight accident in the park turn involving 35 cars
I’ve have my assistent Pootwaddle on the track with a travelling microphone
I’m going to have him cross to that driver who’s being taken away,
but be careful
I’m down on the track now, and as I cross the track
I… (voom) Number 3 went by there, as I cross the track… (voom)…
4 went by there, well I…(voom)
I’m having a little trouble getting across the…(voom)…track
Here’s the driver of that car
Say a few words driver, so everbody will know that you’re perfectly okay
Aaaaaiiaaauuu!
You just heard the driver of that car. He’s all right
Finish the race, please (whoop)
Ladies and gentlemen
This is Doodles Weaver back in the stand for the finish of the race
For you people who have tuned in late
Number 30 just sat a record. (voom)
There he goes now, passing everybody
Every eye glued on that car
Looks very funny with all those eyes glued on it
Here he goes, (voom) there he goes again
Look at that boy drive. (voom)
Look at him go, he’s really going. (voom)
There he goes again
Look out. (voom, voom)
He went by twice. And here’s a little midget
A little midget racer doing well
Look at that little midget there. (zip)
The little midget racer went by (voom) 9 (voom) 12 (roar)
A P-38, how did that get in the race?
And (voom) 12 (voom) 9
And the best man is number 13, around the turn
Down to the green flag
He’s coming down here for a … tight … yep, think of a perfect finish down
here
And I believe he’s going to be the winner
The crowd is going mad as he comes down
There goes the winnerrrrrrrrr!
Feitlebaum
Şarkı sözü çevirisi
İyi günler, bayanlar ve baylar
Bu pressbox içinde Doodles Weaver
Indianapolis'te yarışlar için
Yarışlar için güzel bir gün
Gökyüzünde bir bulut değil
Yüz elli bin kişi bu büyük olayı bekliyor
Ve ne bir gösteri, ne harika bir gösteri
Şimdi her şeyi anlatacağım
Çocuklar dönüşte geliyor
Ve bunun mükemmel bir manzara olduğuna inanıyorum
Buraya geldiklerinde
Yeşil bayrak dalgaları
Marş Tamam diyor
Ve orada GOOOOOO!
Araba numarası. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, jack
Jack? Bana tekrar vur satıcı
10 numara parkın etrafında öne geçti.
Numara 13, 16, 17, yeşil araba, mavi araba
Dönüşte ilk araba 10 numara olacak
İşte saatte 135 mil hızla geliyor.
İşte gidiyor, araba numarası 3, 4, 5
Enkaz!
Parkta bir enkaz dönüş, bir adam etrafında patinaj
Kontrolden çıktı, çitlere kadar, çitlere kadar
Dikkatli olmazsa, çitlere çarpacak.
Lütfen çitlere çarpmayın. (patlama)
O vurdu
Bayanlar ve baylar
Park dönüşünde 35 otomobilin karıştığı çok hafif bir kaza oldu
Ben bir Seyahat mikrofon ile yolda benim assistent Pootwaddle var
Götürülen şoföre ulaşmasını sağlayacağım.,
ama dikkatli ol
Şimdi pistteyim ve pistten geçerken
Ben ... (voom) 3 numara oradan geçti, pistten geçerken ... (voom)…
4 oraya gitti, ben de ... (voom)
Parça...(bu voom) arasında küçük bir sorun yaşıyorum...
İşte o arabanın sürücüsü.
Birkaç kelime söyle, sürücü, böylece herkes mükemmel bir şekilde iyi olduğunu bilecek
Aaaaaiiaaauuu!
Az önce arabanın şoförünü duydun. Tamam o
Yarışı bitir, lütfen (whoop)
Bayanlar ve baylar
Bu doodles Weaver yarışın bitiş çizgisine geri döndü
Geç ayarlanan insanlar için
30 sayı sadece bir kayıt oturdu. (voom)
Şimdi gider, herkes geçen
Her göz o arabaya yapıştırılmış
Üzerine yapıştırılmış tüm bu gözlerle çok komik görünüyor
İşte gidiyor, yine gidiyor.
Şu çocuk arabasına bak. (voom)
Nasıl gittiğine bak, gerçekten gidiyor. (voom)
Yine gidiyor orada
Bakmak. (voom, voom)
İki kez gittiğini söyledi. Ve işte küçük bir cüce
Küçük bir cüce yarışçı iyi yapıyor
Şu küçük cüceye bak. (ZIP)
Küçük cüce yarışçı gitti (voom) 9 (voom) 12 (kükreme)
P-38, bu yarışa nasıl girdi?
Ve (voom) 12 (voom) 9
Ve sağdıç 13 numara, dönüşte
Yeşil bayrağa kadar
Buraya geliyor ... sıkı ... Evet, mükemmel bir son bulmayı düşün.
burada
Ve inanıyorum ki kazanan o olacak.
Aşağı inerken kalabalık çıldırıyor
İşte winnerrrrrrrrrrrrrrrrr
Feitlebaum