Spike Jones — Liebestraum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spike Jones adlı sanatçının "Liebestraum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thine eye doth shine
Thine light with mine combine, love
Thou art my valentine
Lips like apple wine
Face like calcimine — oh fine
My clinging vine
My voice for thee doth whine
You’re older then Old Lang Syne
(Twinkle, twinkle little star
How you wonder who I am
Way up in the sky so low
You’re a better man than I am, Old Black Joe)
(The polar bear sleeps in his little bear skin
He sleeps very well, I am told
Last night I slept in my little bare skin
And I got a heck of a cold!)
(B. O. — Rinso-White
B. O. — Rinso-White)
(Pease porridge hot, pease porridge cold
Pease porridge in the pot nine days old — PU!)
(A bunch of the boys were whooping it up…)
Şarkı sözü çevirisi
Senin gözün kimdir Parlatıcı
Senin ışığını benimkiyle Birleştir, aşk
Sen sanat benim valentine
Elma şarabı gibi dudaklar
Calcimine gibi yüz-oh iyi
Benim sarılmak asma
Senin için sesim sızlanıyor
Sen yaşlı Lang SYN ' den daha yaşlısın.
(Pırıltı, pırıltı küçük yıldız
Merak ettin kim olduğumu
Gökyüzünde çok düşük bir yol
Sen benden daha iyi bir adamsın, yaşlı siyah Joe)
(Kutup ayısı küçük ayı derisinde uyur
Çok iyi uyuyor diyebilirim
Dün gece küçük çıplak cildimde uyudum
Ve çok üşüttüm!)
(B. O.-Rinso-Beyaz
B. O.-Rinso-Beyaz)
(Bezelye lapası sıcak, bezelye lapası soğuk
Dokuz günlük bir tencerede bezelye lapası-PU!)
(Bir grup çocuk onu boğuyordu…)