Spike Jones — You Always Hurt the One You Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spike Jones adlı sanatçının "You Always Hurt the One You Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always hurt
The one you love
The one you shouldn’t hurt at all
You always take
The sweetest rose
and crush it
'til the petals fall…
Now excuse me there, Mr. Carl Brazun (?)
I’ll tell this little girl all about this here situation.
Now Honey Child,
You knows that you always seems to break
The, uh, well, the very kind of sort of our heart
With a hasty word that you just can’t seem to recall
Honey Child, Honey Lamb, Honey baby, Honey Doll, Honey Pie
Now then if this boy
Now mind you, I says, if this here boy
Dun broke your heart last night
Honey Child, Honey Lamb, Honey Baby, Honey Doll, Honey Pie
It’s because he loves you the most of all.
You always hurt — *Bang* Ahh!
The one you love — Ahwwwooo! (Man howling)
The one you shouldn’t hurt at all — *Bang* Aahhhh! *Bang*
You always take — *Slide whistle*
The sweetest rose — *Slurping noise*
And crush it 'til the petals fall — *Glass shatter*
You always break — Kuhrunch!
The kindest heart — *Bum Bum Bum (Drum)*
With a hasty word you can’t recall — Where are you, you old bat?!
So if I broke — Kuhrunch!
Your heart last night — *Clacking noise*
It’s because I love you most of all!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman inciniyorsun.
Sevdiğin biri
Hiç incitmemen gereken.
Her zaman alırsın
En tatlı gül
ve ezmek
yapraklar düşene kadar…
Şimdi afedersiniz, Bay Carl Brazun (?)
Bu küçük kıza buradaki durumu anlatacağım.
Şimdi Tatlım Çocuk,
Her zaman kırıldığını biliyorsun.
Kalp bizim sayılır, şey, çok şey
Sadece hatırlayamadığın aceleci bir kelime ile
Ah be yavrum, Balım, Tatlım, bebeğim, Canım Bebeğim, Tatlım Pasta
Şimdi o zaman bu çocuk
Şimdi dikkat et, diyorum ki, eğer bu bir çocuksa
Dun dün gece kalbini kırdı
Ah Be Yavrum, Balım, Tatlım, Bebeğim, Canım Bebeğim, Tatlım Pasta
Çünkü seni en çok seviyor.
Her zaman incindin - * Bang * Ahh!
Sevdiğin biri-Ahwwwooo! (Adam uluyan)
Hiç incitmemelisin - * Bang * Aahhhh! *Patlama*
Her zaman almak - * Slayt düdük*
En tatlı gül - * Slurping gürültü*
Ve yaprakları düşene kadar ezin - * cam paramparça*
Her zaman kırıyorsun — Kuhrunch!
*Bum Bum Bum (Drum en güzel kalp )*
Aceleci bir kelimeyle hatırlayamazsın-Neredesin, yaşlı yarasa?!
Yani eğer kırdıysam-Kuhrunch!
Dün gece kalbin - * Clacking gürültü*
Çünkü seni en çok seviyorum!