Spike Milligan — Purple Aeroplane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spike Milligan adlı sanatçının "Purple Aeroplane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all live in a Yellow Submarine
A Yellow Submarine
(Spoken)
Wait a minute, I think The Beatles did this. I could do it better,
trouble is they outnumber me
There must be an answer from the middle age group. I’VE GOT IT!
If you can’t eat them, join them
(Sung)
Ooooh, Ohhh, Ohhhh
YEAH! YEAH!
We don’t live in a Yellow Submarine
A Yellow Submarine-iine, Yellow Submarine
We don’t live in a Yellow Submarine
We live in a Purple Aeroplane
A plane, a plane
We live in a Plinal Purpu-lane
FAB! FAB! YEAH! YEAH!
I live in a Purple Aeroplane
A Purple Aeroplane
Not a Yellow Submarine
I-ha live in a Purple Aeroplane
Not in a Yellow Submarine
Not in a turquoise bus
Or a lemon flavoured tram
Or a mauve chimney, NO!
Only in that Purple Aeroplane
YEAH FAB! FAB!
I’ve got nothing against Yellow, red controlled Submarines
But preferably, I’d have a Purple Aeroplane
A plane, aeroplane
aeroplane
Ohh, aeroplane
I’ll have to live in that Yellow Submarine, move over chaps
A yellow submarine, yellow sub…
I’m going to live with these four chaps in their submarine
Because they seem to be loaded with dough
Ohhh
Ohhh
Oh dear
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz sarı bir Denizaltıda yaşıyoruz
Sarı Bir Denizaltı
(Konuşma)
Bir dakika, sanırım bunu Beatles yaptı. Daha iyisini yapabilirim ,
sorun şu ki, benden daha fazlalar.
Orta yaş grubundan bir cevap olmalı. BULDUM!
Eğer onları yiyemezsen, onlara katıl
(Söylüyordu)
Ooooh, Ohhh, Ohhhh
EVET! EVET!
Sarı bir Denizaltıda yaşamıyoruz.
Sarı bir denizaltı-ıine, Sarı denizaltı
Sarı bir Denizaltıda yaşamıyoruz.
Mor bir uçakta yaşıyoruz
Bir uçak, bir uçak
Plinal Purpu şeridinde yaşıyoruz
FAB! FAB! EVET! EVET!
Mor bir uçakta yaşıyorum
Mor Bir Uçak
Sarı bir denizaltı değil
I-ha mor bir uçakta yaşıyor
Sarı bir Denizaltıda değil
Turkuaz bir otobüste değil
Veya limon aromalı bir tramvay
Ya da leylak bacası, hayır!
Sadece o Mor Uçakta
EVET FAB! FAB!
Sarı, Kırmızı kontrollü Denizaltılara karşı hiçbir şeyim yok
Ama tercihen, mor bir Uçağım olurdu
Bir uçak, uçak
uçak
Ohh, uçak
O Sarı Denizaltıda yaşamak zorunda kalacağım.
Sarı denizaltı, sarı denizaltı…
Denizaltılarında bu dört adamla yaşayacağım.
Çünkü para dolu gibi görünüyorlar.
Ohhh
Ohhh
Ah, canım