Spin — Sorrow Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spin adlı sanatçının "Sorrow Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorrow Girl, it’s ok
Just one last time will chase it all away
Though the story may sound strange
No, the ending has not changed
To this sordid fairytale
The sleeping dragon lies in wait
So we chase it to our fate
And Mother Nature prevails
You’re heading off to face the world
Now you’re forced to finally face yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
Will we live our days in sin
Only to begin again
Imagine what our friends would say
The heart is weak, the head is numb
So we desperately succumb
Wishing your life away
The world is overwhelming you
So don’t be afraid to lose yourself
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase it all away
There’s a place where you can hide
In the pocket of your jeans
Isolated from the outside
Where nothing’s what it seems
When there’s nowhere else to turn
The horse can take you home
Or anyplace you want to go
Sorrow Girl, it’s ok
Don’t be shy, we’ll talk about these dirty things
We’re too far to turn back
Just one last time and we’ll chase the pain away
Şarkı sözü çevirisi
Keder kız, sorun değil
Sadece son bir kez hepsini kovalayacak
Hikaye garip gelse de
Hayır, son değişmedi
Bu sefil masal için
Uyuyan ejderha pusuda yatıyor
Bu yüzden onu kaderimize kadar kovalarız
Ve Doğa ana hakimdir
Dünya ile yüzleşmeye gidiyorsun.
Şimdi sonunda kendinle yüzleşmek zorunda kalıyorsun.
Keder kız, sorun değil
Utangaç olma, bu kirli şeyler hakkında konuşacağız
Geri dönmek için çok uzaktayız.
Sadece son bir kez ve hepsini kovalayacağız
Günlerimizi günah içinde yaşayacak mıyız
Sadece baştan başlamak için
Arkadaşlarımızın ne söyleyeceğini hayal et
Kalp zayıf, kafa uyuşmuş
Bu yüzden umutsuzca yenik düşüyoruz
Hayatını diliyorum
Dünya seni eziyor
Bu yüzden kendinizi kaybetmekten korkmayın
Keder kız, sorun değil
Utangaç olma, bu kirli şeyler hakkında konuşacağız
Geri dönmek için çok uzaktayız.
Sadece son bir kez ve hepsini kovalayacağız
Saklanabileceğin bir yer var.
Kot cebinde
Dışarıdan izole
Hiçbir şey göründüğü gibi değildir nerede
Dönecek başka bir yer olmadığında
At eve götürebilir
Ya da gitmek istediğin herhangi bir yere
Keder kız, sorun değil
Utangaç olma, bu kirli şeyler hakkında konuşacağız
Geri dönmek için çok uzaktayız.
Sadece son bir kez ve acıyı kovalayacağız