Spin — Wake Up Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spin adlı sanatçının "Wake Up Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was invited by the girl living next door
and i said that i would go
to the wedding of a guy i’d met just once
and a girl i did not know
she walked the aisle, down the aisle in her white dress
and then it wasn’t long
before tonight we were perfect strangers
but i can tell there’s something going
on here just ain’t right
brought this sleeping heart to life
wake up girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
cause i’m your one true love
and now the magic moment is upon us
and it’s got me feeling sick
what are the chances of these circumstances
fate has played a dirty trick
from afar i watch them face each other
a ring, a kiss, a vow
but i’m not about to give this up and
there is nothing i can do for now
but it’s ok
i steal a glance as she turns my way
wake up, girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
wake up, girl
see you crack a smile but
even you can’t hide the
pain behind those eyes
cause she’s my one true love
laughing in his arms
she was so happy all along
without me
wake up, girl
see you crack that smile but
even you can’t hide
wake up, girl
see you crack that smile but
even you can’t hide the
wake up, girl
see me crack a smile as
try so hard to hide the pain
the pain behind these eyes
cause he’s your one true love
he’s your one true love
Şarkı sözü çevirisi
yandaki kız beni davet etti.
gideyim dedim
bir keresinde tanıştığım bir adamın düğününe.
ve tanımadığım bir kız
beyaz elbisesiyle koridorda yürüdü.
ve sonra uzun sürmedi
bu geceden önce tamamen yabancıydık.
ama bir şeyler olduğunu söyleyebilirim.
burada sadece doğru değil
bu uyuyan kalbi hayata geçirdi
uyan kız
bir gülümseme çatlamak görmek ama
sen bile gizleyemezsin.
bu gözlerin arkasındaki ağrı
çünkü ben senin tek gerçek aşkınım
ve şimdi sihirli an üzerimizde
ve kendimi kötü hissetmeme neden var
bu koşulların şansı nedir
kader kirli bir oyun oynadı
uzaktan birbirlerine bakmalarını izliyorum.
bir yüzük, bir öpücük, bir yemin
ama bundan vazgeçmeyeceğim.
şimdilik yapabileceğim bir şey yok.
ama sorun değil
o benim yolumu çevirirken bir bakış çalıyorum
uyan kızım
bir gülümseme çatlamak görmek ama
sen bile gizleyemezsin.
bu gözlerin arkasındaki ağrı
uyan kızım
bir gülümseme çatlamak görmek ama
sen bile gizleyemezsin.
bu gözlerin arkasındaki ağrı
çünkü o benim tek gerçek aşkım.
kollarında gülüyor
başından beri çok mutluydu.
bensiz
uyan kızım
bu gülümsemeyi kırdığını görüyorum ama
sen bile saklanamazsın.
uyan kızım
bu gülümsemeyi kırdığını görüyorum ama
sen bile gizleyemezsin.
uyan kızım
bir gülümseme gibi çatlamak beni görmek
acıyı gizlemek için çok uğraşın
bu gözlerin arkasındaki ağrı
çünkü o senin tek gerçek aşkın.
o senin tek gerçek aşkın.