Spina.Police — Drops of Purple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spina.Police adlı sanatçının "Drops of Purple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drops, water falling continuously.
The rain falls from the roofs… and breaks the silence;
their fetid breath on me, is stranger for me.
Cold chains constrict and burn
my skin,
while the yellowish light from the street enters through the windows.
Everything around me is dark… (is a) gutter.
Nothing will be lost,
nothing… I keep telling
myself, inasmuch as I’ll be able to love and to be loved.
I feel nothing anymore pain and pleasure are entwined.
Drops… drops of purple blood,
sacred, powerful, scary
dispersion of my dark side.
The sound of the rain becomes
hammering again I can sense
her presence.
She’s standing on the doorstep,
satisfied by her lascivious and obedient little pet.
While the dull beat
of my heart goes
with infinity
Drops, water falling continuously.
Drops of water.
Şarkı sözü çevirisi
Damlalar, su sürekli düşer.
Yağmur çatılardan düşer ... ve sessizliği kırar;
kokuşmuş nefesleri benim için çok garip.
Soğuk zincirler daralır ve yanar
cildim,
sokaktan gelen sarımsı ışık pencerelerden içeri girer.
Çevremdeki her şey karanlık ... (bir) oluk.
Hiçbir şey kaybolmayacak,
hiçbir şey ... söyleyip duruyorum.
kendimi, sevebildiğim ve sevilebildiğim için.
Artık acı ve zevkin iç içe geçtiğini hissetmiyorum.
Damlalar ... mor kan damlaları,
kutsal, güçlü, korkutucu
karanlık tarafımın dağılması.
Yağmurun sesi
çekiç tekrar hissedebiliyorum
onun varlığı.
Kapı önünde duruyor,
şehvetli ve itaatkar küçük evcil hayvanından memnun.
Donuk yendi iken
kalbimden
sonsuzluk ile
Damlalar, su sürekli düşer.
Su damlaları.