Spina.Police — Rosegarden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spina.Police adlı sanatçının "Rosegarden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The evening of Rose’s Garden
is full of religious ecstatic calm.
Shadows run an endless immensity
the silence is still and tough
does not belong to this
earth or to anybody,
but it was born in soul
just like an other soul.
Rose, the woman, is the earth
celebrating the life she feels inside.
She is a small unaware being sample of
the whole universe seed
Now She can’t tell if love
and hate are one single feeling.
Now She cries: «GOD!»
‘cause now she’s divine.
She would write «peace» in her book.
Şarkı sözü çevirisi
Gül Bahçesi akşamı
dini kendinden geçmiş sakinlik dolu.
Gölgeler sonsuz bir yoğunluğa koşar
sessizlik hala ve zor
bu ait değil
Dünya ya da herhangi biri,
ama ruhta doğdu
tıpkı başka bir ruh gibi.
Gül, kadın, dünyadır
içinde hissettiği hayatı kutluyor.
O küçük bir habersiz varlık örneğidir
tüm evren tohum
Şimdi aşk olup olmadığını söyleyemez
ve nefret tek bir duygudur.
Şimdi ağlıyor: "Tanrım!»
çünkü şimdi o ilahi.
Kitabında " barış» yazardı.