Spineshank — Asthmatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spineshank adlı sanatçının "Asthmatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it starts to tear me down
destroyed by what I create
it left the nerve exposed
feels like a lost cause
frustration’s all I have left
it’s what reduced me to this
turned me against myself
it’s still a lost cause
I can’t keep doing this to myself
but it’s the only way to forget who I am your disability
kept pushing me away
it went beneath what’s so real to me and threw it all away
I underestimated
the lengths that you would have gone
to deny who you are
you threw it all away
I will keep doing this to myself
'cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
it can only help me if it hurts
I won’t give into, I won’t give into…
I won’t become one with your lies
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
i’m too tired to feel anything anyway
I will keep doing this to myself
'cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
this failure has to be all mine all mine now
i’ll turn my back on myself
if it’s my only way out
i’m too tired to feel anything anyway
I have become one with your lies
Şarkı sözü çevirisi
beni yıkmaya başlıyor
yarattığım şey tarafından yok edildi
siniri açık bıraktı.
kayıp bir neden gibi hissediyor
geriye kalan tek şey hayal kırıklığı.
bu beni azaltılmış ne var
beni kendime karşı çevirdi
bu hala kayıp bir sebep
Bunu kendime yapmaya devam edemem.
ama kim olduğumu unutmanın tek yolu bu senin sakatlığın.
beni uzaklaştırmaya devam etti
bana neyin gerçek gitti altında ve hepisini
Hafife almışım
senin gideceğin uzunluklar
kim olduğunu inkar etmek
hepsini bir kenara attın
Bunu kendime yapmaya devam edeceğim
çünkü kim olduğumu unutmanın tek yolu bu.
Yardımını hiç istemedim.
Yardımına hiç ihtiyacım olmadı.
bu başarısızlık, hepsi benim, hepsi benim için şimdi
kendime sırtımı dönüyorum
eğer bu benim tek çıkış yolumsa
sadece acıtıyorsa bana yardımcı olabilir
PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim…
Yalanlarınla tek olmayacağım.
Yardımını hiç istemedim.
Yardımına hiç ihtiyacım olmadı.
bu başarısızlık, hepsi benim, hepsi benim için şimdi
kendime sırtımı dönüyorum
eğer bu benim tek çıkış yolumsa
zaten bir şey hissetmek için çok yorgunum.
Bunu kendime yapmaya devam edeceğim
çünkü kim olduğumu unutmanın tek yolu bu.
Yardımını hiç istemedim.
Yardımına hiç ihtiyacım olmadı.
bu başarısızlık, hepsi benim, hepsi benim için şimdi
kendime sırtımı dönüyorum
eğer bu benim tek çıkış yolumsa
zaten bir şey hissetmek için çok yorgunum.
Yalanlarınla bir oldum.