Spirit of the West — Puttin' Up With The Joneses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spirit of the West adlı sanatçının "Puttin' Up With The Joneses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no, oh no Mr. Jones has a little problem
If I had eyes, I’d see that it was me He’s the size of a man with the potential of a boy
Not what God had made a child of His to be
I’m afraid that he’ll amount to all of nothing
The joy of reading Yates, he’ll never know
And in the rat race twirl of our computer guided world
He stands no chance of winning let alone to place or show
So, lock him up Throw away the key, boys
Mr. Jones is not like you or me Lock him up, tight
'Cuz if he had the chance he might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no, oh no Oh no, oh no Mr. Jones wanted to be married
It seemed like such a cute thing at the time
Two peas in a pod, two of a kind
They’d never have to ask each other, «What is on your mind?»
It seemed a simple way to make him happy
And happy’s such a simple way to be And if they kept to themselves like two books upon a shelf
The kind you judge by the cover and never take the time to read
So, lock 'em up Throw away the key, boys
The Joneses, they’re not like you or me Lock 'em up, tight
'Cuz if they had the chance they might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no
Mr. Jones and Mrs. Jones
We’re elated to inform you
Though you’ve failed to meet the standards
We’ve a place where we’ll reform you
It’s a ways outside of town
But the distance has its uses
Close enough to make the effort
Far enough to make excuses
Lock 'em up Throw away the key, boys
The Joneses, they’re not like you or me Lock 'em up, tight
'Cuz if they had the chance they might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no, oh no Oh no, oh no Mrs. Jones wants to have a baby
She says, that as a woman it’s her right
Yes, we tried to tell her, I guess that she forgot
When she and Mr. Jones were at the doctor’s, tied the knot
Why can’t she just be happy in her own world?
And we can all be happy here in ours
And we can still help out
Even go as far as to stop off at the safe
Way drop some pennies in the jar
So, lock her up Throw away the key, boys
Mrs. Jones is not like you or me Lock her up, tight
'Cuz if she had the chance she might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be So, lock 'em up Throw away the key, boys
The Joneses, they’re not like you or me Lock 'em up, tight
'Cuz if they had the chance they might
Show us that we’re wrong
And that’s the one thing we can’t be Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no, oh no
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır Bay Jones'un küçük bir sorunu var
Eğer gözleri olsaydı, bir çocuğun potansiyeli olan bir adam kadar büyüktü benimle olduğunu görmek isterdim
Tanrı'nın bir çocuğunu yaptığı şey değil
Korkarım ki hiçbir şey ifade etmeyecek.
Yates'i okumanın sevinci, asla bilemez
Ve bilgisayar güdümlü dünyamızın fare yarışında
Yere veya göstermek şöyle dursun kazanma şansı olabilir
Onu kilitleyin, anahtarı atın çocuklar.
Bay Jones senin ya da benim onu hapse atmamız gibi değil.
Çünkü eğer bir şansı olsaydı, yapabilirdi.
Bize yanıldığımızı göster.
Ve bu olamayacağımız tek şey Oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır Bay Jones evlenmek istedi
O zamanlar çok tatlı bir şey gibi görünüyordu
Bir baklada iki bezelye, bir tür İki
Birbirlerine asla " aklında ne var?»
Onu mutlu etmek için basit bir yol gibi görünüyordu
Ve mutlu olmak çok kolay bir yoldur ve eğer rafta iki kitap gibi saklanırlarsa
Kapağa göre yargıladığınız ve asla okumak için zaman ayırmadığınız türden
Kilitleyin, anahtarı atın çocuklar.
Joneslar, senin ya da benim gibi değiller.
Çünkü eğer şansları olsaydı
Bize yanıldığımızı göster.
Ve bu olamayacağımız tek şey oh hayır
Bay Jones ve Bayan Jones
Sizi bilgilendirmekten mutluluk duyuyoruz
Ama standartları karşılamadın.
Seni düzelteceğimiz bir yerimiz var.
Kasabanın dışında bir yol.
Ama mesafenin kullanımı var
Çaba sarf etmek için yeterince yakın
Mazeret yapmak için yeterince uzak
Kilitleyin, anahtarı atın çocuklar.
Joneslar, senin ya da benim gibi değiller.
Çünkü eğer şansları olsaydı
Bize yanıldığımızı göster.
Ve bu olamayacağımız tek şey Oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır Bayan Jones bebek sahibi olmak istiyor
Diyor ki, bir kadın olarak bu onun hakkı
Evet, ona söylemeye çalıştık, sanırım unuttu.
O ve Bay Jones doktordayken, evlilik bağlarını bağladılar.
Neden kendi dünyasında mutlu olamıyor?
Ve hepimiz burada mutlu olabiliriz
Ve hala yardım edebiliriz
Hatta kasada duracak kadar ileri git
Yol kavanoza bazı pennies damla
Onu kilitleyin, anahtarı atın çocuklar.
Bayan Jones senin ya da benim onu Kilitlememiz gibi değil.
Çünkü eğer böyle bir şansı olsaydı, yapabilirdi.
Bize yanıldığımızı göster.
Ve yapamayacağımız tek şey bu, onları kilitleyin, anahtarı atın çocuklar
Joneslar, senin ya da benim gibi değiller.
Çünkü eğer şansları olsaydı
Bize yanıldığımızı göster.
Ve bu olamayacağımız tek şey. oh hayır, oh hayır, Oh hayır, oh hayır, oh hayır, oh hayır