Spiritual Front — Odete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiritual Front adlı sanatçının "Odete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re two drifters, two lovers with no scrap of future
A dying couple on the dank streets of Lisbon
Will our fear be enough to make us feel alive?
Why am I trying to live through you?
Would you like kids, Odete?
Motherhood means giving up some of your life
Your hands are beautiful, Odete
Touch me but now let me lose myself
My life so empty that gives nothing more
Than the days spent with you
I feel your hysterical jerking of my hips
I’m trying to believe you, touching your lips
Please, please tell me, Odete
Could you replace your lover with me?
Convincing yourself to love is the
To love is the hardest thing
You’ll dance on my grave
And you’ll fuck my soul
You have the right to lie to me too
I spy on you and envy the love that bound you
I want to try to understand where
The joy starts n fades
Death didn’t take him away
Relieve him through me
I’m vulgar, I’m crazy and I’m loving you
C’mon Odete
Sleep on my tomb
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğin hurda ile iki drifters, iki sevgiliyiz
Lizbon'un nemli sokaklarında ölmekte olan bir çift
Korkumuz bizi canlı hissettirmek için yeterli olacak mı?
Neden seninle yaşamaya çalışıyorum?
Çocuk ister misin, Odete?
Annelik hayatının bir kısmını vermek demektir.
Ellerin çok güzel, Odete.
Bana dokun ama şimdi kendimi kaybetmeme izin ver
Hayatım çok boş bir şeyimiz yok daha
Seninle geçirdiğim günlerden daha
Kalçalarımın histerik sarsıntısını hissediyorum
Sana inanmaya çalışıyorum, dudaklarına dokunuyorum.
Lütfen söyle Odete.
Sevgilini benimle değiştirir misin?
Kendinizi sevmeye ikna etmek en iyisidir.
Sevmek en zor şey
Mezarımda dans edeceksin.
Ve ruhumu sikeceksin
Bana da yalan söylemeye hakkın var.
Seni gözetliyorum ve seni bağlayan sevgiyi kıskanıyorum
Anlamak için denemek istiyorum
Sevinç başlar ve kaybolur
Ölüm onu götürmedi.
Onu benden kurtar.
Ben kabayım, deliyim ve seni seviyorum
Hadi Odete.
Mezarımda uyu.