Spiritual Front — Sad Almost A Winner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiritual Front adlı sanatçının "Sad Almost A Winner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mouth is the fire that knows how to swallow me You keep me as a slave of your flesh
I feel like I can’t pull away from you
But inside I hate you
'cause I don’t know how to resist you
Cause you’re the failure of my will
Or maybe I’d just like… I'd like to be you
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ve learned to surrender
So I’d feel alive and devour you
To feel your presence vibrate in me Hold on love me anyway
'cause I know
How to make you experience your filthy self
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built
Yes…
I chose them with you
I feel your full heart beats but that
Sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ll offer myself to you only when
I know I’ve been condemned
I’ll be free of my self liberated by the torture I choose
Proud of my punishement the pain of still feeling alive for once in my life.
Şarkı sözü çevirisi
Ağzın beni nasıl yutacağını bilen ateştir. beni etinin kölesi olarak tutuyorsun.
Senden uzaklaşamayacağımı hissediyorum.
Ama içinde senden nefret ediyorum
çünkü sana nasıl karşı koyacağımı bilmiyorum.
Çünkü sen benim irademin başarısızlığısın.
Ya da belki de istiyorum... senin olmak istiyorum
Tam kalbinin attığını hissediyorum ama bu
ses artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Acımasız kalbinin bana yakın olduğunu hissediyorum ama bu sadece gurursuz bir şantaj
Tam kalbinin attığını hissediyorum ama bu
ses artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Acımasız kalbinin bana yakın olduğunu hissediyorum ama bu sadece gurursuz bir şantaj
Teslim olmayı öğrendim.
Bu yüzden kendimi canlı hissediyorum ve seni yutuyorum
Varlığınızı hissetmek için içimde titriyor tutun beni yine de sev
çünkü biliyorum
Kirli benliğinizi nasıl deneyimleyeceksiniz
Elimi tut ve beni darağacına götür.
Evet…
Onları seninle birlikte seçtim.
Tam kalbinin attığını hissediyorum ama bu
Ses artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Acımasız kalbinin bana yakın olduğunu hissediyorum ama bu sadece gurursuz bir şantaj
Tam kalbinin attığını hissediyorum ama bu
ses artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Acımasız kalbinin bana yakın olduğunu hissediyorum ama bu sadece gurursuz bir şantaj
Sana kendimi teklif ediyorum sadece
Mahkum edildiğimi biliyorum.
Seçtiğim işkenceyle özgür olacağım.
Cezamla gurur duyuyorum, hayatımda bir kez olsun hala hayatta hissetmenin acısı.