Spit It Out — The Past Is the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spit It Out adlı sanatçının "The Past Is the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wounds that come along from the past
Cut so deep. How long will they last?
Again and again I see them, I feel.
These wounds scare and come with tears.
But there is no place for sorrow,
Because we are here and now.
It’s here and now.
Every time when you look back remember that
THE PAST IS THE PAST
Sure you must learn the hard way, but forget regrets
THE PAST IS THE PAST
Can’t change a thing, what’s gone is gone, don’t look back
THE PAST IS THE PAST
However you want No one can get back there
THE PAST IS THE PAST
Forget the past — it’s gone,
Memories just bother you.
Things change — have to take it,
All not only blooms fade.
It’s here and now!
The only thing that has a meaning
Is what you are right now.
The life goes on. Go downstream!
Wounds that come along from the past
Cut so deep. How long will they last?
Again and again I see them, I feel.
These wounds scare and come with tears.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişten gelen yaralar
Çok derin kes. Ne kadar dayanacaklar?
Onları tekrar tekrar görüyorum, hissediyorum.
Bu yaralar korkutuyor ve gözyaşlarıyla geliyor.
Ama üzüntü için yer yok,
Şimdi ve burada olduğumuz için.
Burada ve şimdi değil.
Her zaman geriye baktığında bunu hatırla
GEÇMİŞ GEÇMİŞTİR
Tabii ki, zor yoldan öğrenmelisin, ama pişmanlıkları unut
GEÇMİŞ GEÇMİŞTİR
Hiç bir şey, artık yok ne gitti değişiklik, yapma, geri bakabilirsiniz
GEÇMİŞ GEÇMİŞTİR
Nasıl istersen, kimse oraya geri dönemez.
GEÇMİŞ GEÇMİŞTİR
Geçmişi unut-gitti,
Hatıralar sadece sana zahmet.
Şeyler almaya değiştirin ,
Tüm solmaya çiçek sadece.
Burada ve şimdi!
Bir anlamı olan tek şey
Şu an olduğun şey bu.
Hayat devam ediyor. Aşağı doğru git!
Geçmişten gelen yaralar
Çok derin kes. Ne kadar dayanacaklar?
Onları tekrar tekrar görüyorum, hissediyorum.
Bu yaralar korkutuyor ve gözyaşlarıyla geliyor.