Spit Syndicate feat. Sarah Corry — Worlds Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spit Syndicate feat. Sarah Corry adlı sanatçının "Worlds Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’ma tell 'em what it is, tell 'em what I know
Tell 'em how it’s been, and how it’s gonna go
Tell 'em what I know
Yeah
And I’ma tell 'em what it is, tell 'em what I know
Tell 'em how it’s been, and how it’s gonna go
Tell 'em what I know
Yeah, uh
Somebody told me
This world’s gettin' smaller, right? But I don’t see it
Not from where I stand
Different lives all movin' in orbit
Close your eyes, baby, there I am
Her words rang through my ear like a piercing
As I was staring at a jet-black ceiling
And I-I will never forget that feeling
Uh, it make me wonder what it is
That connects us, intersects us
Strangers from worlds apart
It pulls us in from different directions
Yeah, I think it’s something in the stars
But I don’t believe in astrology
Or in an angel that follows me
Uh, what I mean is we are all part
Of something much bigger than you or me
Sometimes when the lights go out
When I burn my weed, when I write these down
I wonder what’s going on
In every other corner of the world right now
Tell me a story
Want to know more
I want to know more
The world’s too big
To take it all too slow
So I love it here
But I want to go
From where I am to wherever you are
The perfect plan, a world apart
A distant sun beneath the stars
Two lifetimes and a shapely glass
Speak your mind, let me know
A kiss goodbye, a wave hello
Yours or mine, the to and fro
Before I go tell me something I don’t know
And I remember
I was vibin' on the other side of the world
Just ridin' in my own zone on this island
Tripping off worlds collidin'
Slidin' doors and of course, she walks right in
Damn, she fly, but, man, don’t she know it
You could see it in the glance that she throwin'
She from a part of the world where they know how to dance
And she showin' it off, «You might get one chance
Don’t blow it», I thought to myself
For the drink in my hand had me feeling heroic
So I approached her, got a little closer
We swapped stories, I got to know her
And then we saw the sky change colour
And then we said goodbye, made me wonder
'Bout all the parallel worlds on the planet
While we just turn on its axis
It’s much more than magnets
Tell me a story
Want to know more
I want to know more
The world’s too big
To take it all too slow
So I love it here
But I want to go
From where I am to wherever you are
The perfect plan, a world apart
A distant sun beneath the stars
Two lifetimes and a shapely glass
Speak your mind, let me know
A kiss goodbye, a wave hello
Yours or mine, the to and fro
Before I go tell me something I don’t know
Man
It’s hard to know where you’re from when you ain’t been in one place long
Little fish in a big pond
So much more to touch on, you touched my soul
Please promise to keep in touch when you gone and
God only knows how I crossed paths with you
I think the stars in the sky are the masterminds
She on the other side the world with glass of wine
Well, I’m in Sydney, guess I’m pourin' a glass for you (c'mon)
We saw temples, broad ornamentals
She gave me something I could carry in my mental
Uh, now that acts as a memento
And I don’t think that it’s coincidental
And nor do I believe in astrology
Or in an angel that follows me (not at all)
I believe that each one of our dreams
Stays sittin' wide awake while the whole world sleeps
Sometimes when the sun goes down
When the planes take off, and we’ve just touched down
I wonder what’s going on
In every other corner of the world right now
Şarkı sözü çevirisi
Ve onlara ne olduğunu, bildiklerimi anlatacağım.
Onlara nasıl olduğunu ve nasıl gideceğini söyle.
Onlara bildiklerimi anlat.
Evet
Ve onlara ne olduğunu, bildiklerimi anlatacağım.
Onlara nasıl olduğunu ve nasıl gideceğini söyle.
Onlara bildiklerimi anlat.
Evet, uh
Biri bana söyledi
Dünya küçülüyor, değil mi? Ama ben göremiyorum
Durduğum yerde değil
Farklı hayatlar yörüngede hareket ediyor
Gözlerini kapat bebeğim, işte buradayım.
Sözleri kulağımdan bir delici gibi çaldı
Siyah bir tavana bakarken
Ve bu duyguyu asla unutmayacağım.
Ah, ne olduğunu merak ediyorum bunu
Bu bizi birbirine bağlar, kesişir
Farklı dünyalardan yabancılar
Bizi farklı yönlerden çekiyor
Evet, sanırım yıldızlarda bir şey var.
Ama astrolojiye inanmıyorum.
Ya da beni takip eden bir melekte
Demek istediğim, hepimiz bir parçayız.
Senden ya da benden çok daha büyük bir şeyden
Bazen ışıklar söndüğünde
Otumu yaktığımda, bunları yazdığımda
Neler oluyor acaba
Şu anda dünyanın her köşesinde
Bana bir hikaye anlat
Daha fazla bilmek istiyorum
Daha fazlasını bilmek istiyorum
Dünya çok büyük
Her şeyi çok yavaş almak için
Bu yüzden burayı seviyorum
Ama gitmek istiyorum
Benim olduğum yerden senin olduğun yere
Mükemmel plan, ayrı bir dünya
Yıldızların altında uzak bir güneş
İki ömür ve düzgün bir cam
Fikrini söyle, bana haber ver
Elveda öpücüğü, Merhaba dalgası
Senin ya da benim, ileri geri
Bana bir şeyler söyle gitmeden bilmiyorum
Ve hatırlıyorum
Dünyanın diğer tarafında titreşiyordum.
Bu adada sadece kendi bölgemde sürüyorum
Dünyalar açma kapama collidin'
Sürgülü Kapılar ve tabii ki, o doğru yürür
Kahretsin, uçuyor, ama dostum, bunu bilmiyor mu
Atarken O'O bakıştan belliydi
Dans etmeyi bildikleri dünyanın bir kısmından.
Ve o bunu gösteriyor « " bir şansın olabilir
Üfleme", kendime düşündüm
Elimdeki içki beni kahramanca hissettirdi
Bu yüzden ona yaklaştım, biraz daha yaklaştım
Hikayeleri değiştirdik, onu tanımam lazım.
Ve sonra gökyüzünün rengini değiştirdiğini gördük
Ve sonra veda ettik, merak ettim
Gezegendeki tüm paralel dünyalar hakkında
Biz sadece kendi eksenini açarken
Mıknatıslardan çok daha fazlası
Bana bir hikaye anlat
Daha fazla bilmek istiyorum
Daha fazlasını bilmek istiyorum
Dünya çok büyük
Her şeyi çok yavaş almak için
Bu yüzden burayı seviyorum
Ama gitmek istiyorum
Benim olduğum yerden senin olduğun yere
Mükemmel plan, ayrı bir dünya
Yıldızların altında uzak bir güneş
İki ömür ve düzgün bir cam
Fikrini söyle, bana haber ver
Elveda öpücüğü, Merhaba dalgası
Senin ya da benim, ileri geri
Bana bir şeyler söyle gitmeden bilmiyorum
Adam
Uzun zamandır tek bir yerde olmadığın zaman nereli olduğunu bilmek zor.
Büyük bir gölette küçük balık
Dokunacak çok şey var, ruhuma dokundun.
Sen gidince temasa tutmak için söz ver lütfen
Seninle nasıl karşılaştığımı tanrı bilir.
Bence gökyüzündeki yıldızlar beyni.
Dünyanın diğer tarafında bir kadeh şarapla oturuyor.
Eh, ben Sydney'deyim, sanırım senin için bir bardak döküyorum (hadi)
Tapınaklar, geniş süslemeler gördük
Bana kafamda taşıyabileceğim bir şey verdi.
Ah, şimdi bu bir hatıra olarak hareket ediyor
Ve bunun tesadüfi olduğunu sanmıyorum
Ve astrolojiye de inanmıyorum
Veya beni izleyen bir melek tüm)
Her birimizin hayallerine inanıyorum.
Tüm dünya uyurken uyanık kalır
Bazen güneş battığında
Uçaklar kalktığında, ve biz sadece aşağı indik
Neler oluyor acaba
Şu anda dünyanın her köşesinde