Spit Syndicate — Disruption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spit Syndicate adlı sanatçının "Disruption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now in my younger days as a pupil,
A bright-eyed menace to the faculty, without scruples,
Spent many a morning outside the office,
see I showed promised but my focus wandered,
in all sorts of strife I’d find myself,
Could gone far if I applied myself,
and kept my eyes on the front, eyes on the blackboard,
leaning on my chair, throwing smart alec backtalk,
a lost cause, my mouth got me into some trouble,
But it also got me out of a lot more,
See I could play their game of high marks and top scores,
or make a fine art of the skylark, and what’s more.
I had more off days then I had on,
I was more concerned with what I had on,
Stacked shitty report cards as my platform,
To get higher than if I had gone
So what they say?
Said if I put as much time as I did into sketching,
into etching out a worthwhile direction,
then I would learn my lessons and learn to not question,
or fill my desk with tags before the test ends, tisk tisk
I’d be, outta there in 2 flat,
tie my shoes and be back on my shhh like a library,
so I’ma tell you like my teacher told me,
Pay attention or you’re gonna be F’d, now they’re finally saying A.
So we break from your regular viewing, We interrupting,
In all great ideas there lies disruption,
It’s no time to tow the party line,
This is no time to tow the party line.
See everybody round me broke boundaries,
we get up ‘cause we ain’t down with the powers that be,
we fed up that everything ain’t always how it seems,
I ain’t sporting every thought that’s handed down to me,
but yo, we ain’t no fuck the 5−0 types,
still I question them, like they know something that I don’t,
Learn a lot from raising my right hand,
But learnt more from the writers,
and trying not to get jumped on the ride home, right on.
quick question, if everybody’s too shit scared to test them,
how do we get the answers,
How do we take it all, if we ain’t taking the chances,
We don’t break, we stay in our stance like break dancers,
And I stand for mine, that’s why I put it in my stanzas,
Like exiled dissidents ducking the propaganda,
Never leave nothing to chance, nah,
We flush your hush money, we’re sick of being happy little campers,
This is something that my folks have given me,
That’s why I put the scent of dissent in my soliloquies,
That’s why you won’t catch me high-fiving the dignitaries,
Gotta keep a close eye on the ministry
No matter the portrait they hang in the foyer,
You must watch your back like you’re hanging with lawyers,
the weed smoke, the pangs of paranoia,
But keeping your mouth shut can destroy ya. So we break from your regular
viewing, We interrupting,
In all great ideas there lies disruption,
It’s no time to tow the party line,
This is no time to tow the party line.
From the ghettoes of war-town Warsaw,
to portfolios of Warhol, screens of Miss Monroe,
Jimmy Hendrix, Sex Pistols, The Clash
Jamaica to a Bronx Basement and back,
Graffiti Taskforce, Year two thou,
Clean up the city acts, saw hardcore writers hit harder than before,
The rum rebellion, the BLF and more,
Any change brought forward from disruptive thought,
See at the heart of creativity lies
a disruptive disregard for the way that things are done,
The way that things look, the way that things sound,
The way that the world is run,
and it’s the same spark, same part of the mind
that hears music different, that colours outside of the lines,
That answers back, that overthrows governments,
And it’s inside each and every one of us. So we break from your regular viewing,
We interrupting,
In all great ideas there lies disruption,
It’s no time to tow the party line,
This is no time to tow the party line.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gençliğimde bir öğrenci olarak,
Fakülte için parlak gözlü bir tehdit, vicdansız,
Ofis dışında birçok sabah geçirdim,
bakın ben gösterdi söz ama benim odak gezindi,
her türlü kavgada kendimi bulurdum.,
Kendimi uygularsam çok ileri gidebilir miyim,
ve gözlerimi ön tarafta tuttu, gözleri tahtada,
sandalyeme yaslanmış, akıllı Alec backtalk atma,
bir kayıp neden, ağzım beni biraz belaya soktu,
Ama aynı zamanda beni çok daha fazla kurtardı,
Bakın, yüksek puanlar ve en yüksek puanlar oyununu oynayabilirim,
veya tarla kuşu, ince bir sanat yapmak, ve dahası.
Daha fazla boş günüm vardı.,
Vardı ne odaklanmıştım ,
Platformum olarak yığılmış boktan rapor kartları,
Ben gitseydim daha yüksek almak için
PEKİ NE diyorlar?
Eğer eskiz yapmak için harcadığım kadar zaman harcarsam,
değerli bir yönü aşındırma içine,
sonra derslerimi öğrenirdim ve soru sormamayı öğrenirdim,
ya da test bitmeden önce masamı etiketlerle doldurun, tisk tisk
2 dairede orada olurdum.,
ayakkabılarımı bağla ve bir kütüphane gibi shhh'ime geri dön,
öğretmenimin bana söylediği gibi sana da söyleyeceğim.,
Dikkat et yoksa F'd olacaksın, şimdi sonunda a diyorlar.
Bu yüzden normal görüşünüzden kopuyoruz, kesintiye Uğratıyoruz,
Tüm büyük fikirlerde bozulma yatıyor,
Parti hattı çekmek için hiçbir zaman var,
Bu parti hattı çekmek için zaman yok.
Etrafımdaki herkesin sınırları kırdığını gördün mü,
kalkıyoruz çünkü güçlerimiz yok.,
her şeyin her zaman göründüğü gibi olmadığından bıktık.,
Bana verilen her düşünceyi göstermiyorum.,
ama yo, biz 5-0 türlerini sikmiyoruz,
ve yine de onları sorgulıyorum, sanki bilmediğim bir şey biliyorlarmış gibi,
Sağ elimi kaldırmaktan çok şey Öğren,
Ama yazarlardan daha fazlasını öğrendim,
ve eve giderken atlamamaya çalışıyorum.
hızlı soru, Eğer herkes onları test etmek için çok korkuyorsa,
bu soruların cevaplarını nasıl alabiliriz,
Eğer risk almıyorsak, hepsini nasıl ele alacağız,
Mola vermiyoruz, mola dansçıları gibi duruşumuzda kalıyoruz,
Ve ben kendiminkini savunuyorum, bu yüzden onu stanzalarıma koydum,
Sürgün edilen muhalifler propagandadan kaçıyor gibi,
Hiç şansın yok bir şey bırakın ,
Sessiz paranı boşaltıyoruz, mutlu küçük kampçılar olmaktan bıktık.,
Bu, ailemin bana verdiği bir şey,
Bu yüzden soliloquies'ime muhalefet kokusu koydum,
Bu yüzden beni yüksek rütbeli beşliklerle yakalamayacaksın.,
Gerek Bakanlık yakından takip etmeye devam
Ne olursa olsun portre onlar fuaye asmak,
Avukatlarla takılıyormuş gibi arkanı kollamalısın.,
ot dumanı, paranoya acısı,
Ama ağzını kapalı tutmak seni mahvedebilir. Bu yüzden düzenli olarak ayrılıyoruz
görüntüleme, biz kesintiye,
Tüm büyük fikirlerde bozulma yatıyor,
Parti hattı çekmek için hiçbir zaman var,
Bu parti hattı çekmek için zaman yok.
Savaş gettolarından-Varşova şehri,
Warhol'un portföylerine, Bayan Monroe'nun ekranlarına,
Jimmy Hendrix, Sex Pistols, Çatışma
Jamaika Bronx Bodrum ve geri,
Graffiti Görev Gücü, ikinci yıl.,
Şehir eylemlerini temizleyin, hardcore yazarların eskisinden daha sert vurduğunu gördüm,
Rum isyanı, BLF ve daha fazlası,
Yıkıcı düşünceden kaynaklanan herhangi bir değişiklik,
Yaratıcılığın kalbinde yalanlara bakın
işlerin nasıl yapıldığına dair yıkıcı bir ihmal,
Şeyler ses şeylere bak o şekli. ,
Dünyanın nasıl yönetildiği,
ve bu aynı kıvılcım, zihnin aynı kısmı
müziği farklı duyan, çizgilerin dışında renklendiren,
Bu cevap verir, hükümetleri devirir,
Ve her birimizin içinde. Bu yüzden düzenli izlemenizden kopuyoruz,
Bölmüyoruz ya ,
Tüm büyük fikirlerde bozulma yatıyor,
Parti hattı çekmek için hiçbir zaman var,
Bu parti hattı çekmek için zaman yok.