Spit Syndicate — Pretty Girls Make Graves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spit Syndicate adlı sanatçının "Pretty Girls Make Graves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give in to lust,
Give up to lust,
The lord knows we’ll soon be dust. (x2)
NL Verse 1
Right there was where I spotted her,
Wherever she walked, eyes followed her,
Drunk off her majesty,
What could I could offer her?,
But my undivided attention,
As she glided past,
And so she took it right off at her stop with her,
The undoing of all, she wore a headband,
Walk of life, and the kiss of death, man
I’m the first to admit I got some habits to kick,
But she was looking like she could gladly add to the list,
So I obliged in accordance,
Walked towards her,
Her unmistakable draw, was striking
So unattainable yet so inviting,
Her smile was lawless, eyes were like lightning,
And When she told me her name, was like angels singing.
Two soul piercing eyes with danger in 'em,
And she’d be happy to rearrange your day with 'em,
Dig graves with 'em,
Yours truly was today’s victim.
Hook 1
Said as she walks, in and out like just like those sliding doors,
When she talks, said any line could redefine my course,
In my thoughts you still haunt me from the night before,
When you tease me girl don’t leave me,
And we can spend some time together shine that little light of yours,
That you burnt me with a million different times before,
Like I’m surprised that you pay me no mind at all.
Verse 2 — Jimmy
Said I was like, how you doing, I’m alright,
I’ve been to Thailand twice and I ain’t seen nothing like you to be fair,
And I done studied your contour lines and I’d die to be flying blind,
Am I gonna need to call security here?, to all my queen pins,
That kill without a second look, rebel minus the cause,
Devil minus the horns, heaven minus the doors,
A dime like a sierra diamond minus the flaws,
If death’s coming in three, she’s 7 minus the 4.
Hook 2
Sweet mistress, I seek forgiveness,
Aware of the peril but can’t keep my distance,
Tombstone reads to he who’s persistent,
She’ll keep you at the top of her hit list,
Sweet mistress I seek forgiveness,
Aware of the peril but can’t keep my distance,
Spellbound, there is no resistance,
She had me at the top of her hit list,
Go on and make yourself at home in my head.
Go on and make yourself at home in my head.
Go on and make yourself at home in my head.
Şarkı sözü çevirisi
Şehvet vermek,
Şehvet vermek,
Tanrı yakında toz olacağımızı biliyor. (x2)
Nl Ayet 1
Tam orada onu gördüm.,
Yürüdüğü her yerde, gözler onu takip etti,
Majesteleri sarhoş,
Ona ne önerebilirim?,
Ama benim bölünmemiş dikkatim,
O geçmiş süzüldü gibi,
Ve bu yüzden hemen onunla birlikte durağında çıkardı,
Her şeyden önce, bir kafa bandı takıyordu,
Yaşam yürüyüşü ve ölüm öpücüğü, adam
Bazı alışkanlıkları tekme aldım İTİRAF EDİYORUM,
Ama mutlu bir şekilde listeye ekleyebiliyormuş gibi görünüyordu,
Bu yüzden uygun olarak mecbur kaldım,
Ona doğru yürüdü,
Onun kusursuz beraberlik, çarpıcıydı
Çok ulaşılamaz ama çok davetkar,
Gülümsemesi kanunsuzdu, gözleri Yıldırım gibiydi,
Ve bana adını söylediğinde, meleklerin şarkı söylemesi gibiydi.
İçinde tehlike olan iki ruh delici göz,
Ve gününüzü onlarla yeniden düzenlemekten mutluluk duyacaktır,
Onlarla mezar kazmak,
Sizinki bugünün kurbanıydı.
Kanca 1
Yürürken, içeri girip çıkarken, tıpkı sürgülü kapılar gibi,
Konuştuğunda, herhangi bir çizginin rotamı yeniden tanımlayabileceğini söyledi,
Düşüncelerimde hala önceki geceden beri peşimde duruyorsun.,
Beni kızdırdığında kız beni bırakma,
Ve birlikte biraz zaman geçirebiliriz.,
Beni daha önce milyonlarca kez yaktın.,
Sanki bana hiç aldırmamana şaşırdım.
Ayet 2-Jimmy
Ne gibi olduğumu söyledi, Ben iyiyim,
İki kez Tayland'a gittim ve senin gibi adil bir şey görmedim,
Ve kontur çizgilerini inceledim ve kör uçmak için ölürüm,
Ben burada güvenlik araması gerekecek ki?, tüm kraliçe pimleri için,
İkinci bir bakış olmadan öldürmek, asi eksi neden,
Şeytan eksi boynuzları, cennet eksi kapıları,
Sierra diamond gibi bir kuruş eksi kusurları,
Eğer ölüm üçe girerse, 7 eksi 4 olur.
Kanca 2
Tatlı metresi, AF diliyorum,
Tehlikenin farkındayım ama mesafemi koruyamıyorum.,
Tombstone ısrarcı olana okur,
Seni ölüm listesinin başında tutacak.,
Tatlı metresi AF diliyorum,
Tehlikenin farkındayım ama mesafemi koruyamıyorum.,
Büyülenmiş, direnç yok,
Beni hit listesinin başında buldu.,
Git ve kafamın içinde kendini evinde hisset.
Git ve kafamın içinde kendini evinde hisset.
Git ve kafamın içinde kendini evinde hisset.