Splashdown — Pandora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splashdown adlı sanatçının "Pandora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lavender tide
Breaks almond green
Exploding in nightfall’s garden
Where lovers play unforseen
Suggestive in movement, sight, and sound
A gentle advancement would be so much more profound
I do, I do, I do, I do, I
I feel so elated
Would you, would you, would you, would you
Please bring me joy
A chronic desire
Is doomed to bloom in winter
And die with the passing seasons never to return
The lighter the touch, the longer sensation lingers
Too close to empassioned fire
May bring misfortune’s burn
Pandora plays with frenzied exaltation
Waiting for my strength to be undone
Indulgence lead my senses to a place
Where joy is a roll in the garden of delights with no hope of spring
Indulgence lead me to a place where joy is waiting for my strength to be undone.
Şarkı sözü çevirisi
Bir lavanta gelgit
Badem yeşili kırılır
Karanlığın bahçesinde patlayan
Aşıklar unforseen oynamak nerede
Hareket, görme ve ses düşündüren
Nazik bir ilerleme çok daha derin olurdu
Seviyorum, seviyorum, seviyorum, seviyorum, ben
Çok mutlu hissediyorum
Senden de bu beklenirdi, senden de bu beklenirdi
Lütfen bana neşe getir
Kronik bir arzu
Kışın çiçek açmaya mahkumdur
Ve geçen mevsimlerle ölmek asla geri dönmeyecek
Hafif dokunuş, uzun hissi oyalanıyor
Ateşli ateşe çok yakın
Talihsizliğin yanmasına neden olabilir
Pandora çılgın yüceltme ile oynuyor
Gücümün geri gelmesini bekliyorum.
Hoşgörü duyularımı bir yere götürüyor
Neşenin baharın umudu olmadan zevklerin bahçesinde bir rulo olduğu yer
Hoşgörü beni neşenin gücümün geri alınmasını beklediği bir yere götürüyor.