Splashdown — Thunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splashdown adlı sanatçının "Thunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
… And if you lived in me
You’d think that I’m insane
I know I don’t belong here
I push my limits over lines that I could not explain
For reasons that are never clear
I’m rushed and closing in on my demon’s trail
Where all my promised thoughts lie waiting still unbroken
But anytime I trip my darker half refrains
«I doubt you’ll ever turn into some heroine»
Someday I must belong here
Sometimes I think so much I’ve missed that boat I’ve prayed
Would come untie these hands I fear
Still every hour’s just another breath I take to stay awake
And all my promised thoughts lie waiting still unbroken
But anytime I trip my darker half refrains
«I doubt you’ll ever turn into some heroine»
Lightning has to fill the sky
Before I learn how to listen for the thunder in my head
I’m rushed and closing on my demon’s trail
My wings have fallen out
And I am waiting for the power to unfold them
Şarkı sözü çevirisi
... Ve eğer içimde yaşıyorsan
Deli olduğumu düşünürsün.
Buraya ait olmadığımı biliyorum.
Sınırlarımı açıklayamadığım çizgilere zorluyorum.
Asla net olmayan nedenlerden dolayı
Acelem var ve iblisimin izine yaklaşıyorum
Tüm söz verdiğim düşüncelerin hala kırılmamış olduğu yerde
Ama ne zaman tökezlediğimde, karanlık yarımım kaçınıyor
"Bir eroine dönüşeceğinden şüpheliyim»
Bir gün buraya ait olmalıyım.
Bazen o tekneyi çok özlediğimi düşünüyorum. dua ettim.
Korkarım bu elleri çözeceğim.
Yine de her saat uyanık kalmak için aldığım bir nefes daha
Ve söz verdiğim tüm düşüncelerim hala kırılmamış bekliyor
Ama ne zaman tökezlediğimde, karanlık yarımım kaçınıyor
"Bir eroine dönüşeceğinden şüpheliyim»
Şimşek gökyüzünü doldurmalı
Kafamdaki gök gürültüsünü dinlemeyi öğrenmeden önce
Acelem var ve iblisimin izine yaklaşıyorum
Kanatlarım düştü.
Ve onları ortaya çıkarmak için güç bekliyorum