Splender — Spin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splender adlı sanatçının "Spin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a bright light
But it was an off white
Upside down memory
I’m caught in a landslide
I’m caught in a joyride
As my blood
Begins to thin…
You say it’s a fact
You say it’s a feeling
To stab in my back
So long, sorry
It makes me cry
(It makes me sad)
So wrong, so rare
But I don’t feel
And you’re not there
And I don’t want you back
Well you had a hard day
Of pushing me away
Please don’t push
I fall easily
Well you put a hard strain
Hard on the membrane
I react to words you say
It’s not like I care
It’s not like I’m bleeding
Or numb everywhere
But I don’t
'Cuz I stopped spinning around for you
There was a bright light
But it was an off white
And all the world came
Crashing down
I’m caught in a landslide
I’m caught in a joyride
As my blood
Begins to thin…
You say it’s a fact
You say it’s a feeling
To stab in my back
But I don’t feel it coming on again
It’s making me high
'Cuz I stopped spinning around for you
Şarkı sözü çevirisi
Parlak bir ışık vardı
Ama kapalı beyazdı.
Baş aşağı bellek
Bir heyelana yakalandım
Bir eğlence gezisinde yakalandım
Kanım gibi
İncelmeye başlar…
Bu bir gerçektir diyorsun
Bir duygu söyle
Sırtımı bıçaklamak için
Çok uzun, üzgünüm
Beni ağlatıyor
(Bu da beni çok üzüyor )
Çok yanlış, çok nadir
Ama sanmıyorum
Ve sen orada değilsin
Ve seni geri istemiyorum.
Evet zor bir gün geçirdin
Beni uzaklaştırmak için
Lütfen itmeyin.
Kolayca düşerim.
Peki zor bir gerginlik koymak
Zar üzerinde sert
Söylediğin kelimelere tepki veriyorum.
Umrumda değil
Kanıyor gibi değil
Ya da her yerde uyuşmuş
Ama yok
Çünkü senin için dönmeyi bıraktım.
Parlak bir ışık vardı
Ama kapalı beyazdı.
Ve tüm dünya geldi
Çökmesini aşağı
Bir heyelana yakalandım
Bir eğlence gezisinde yakalandım
Kanım gibi
İncelmeye başlar…
Bu bir gerçektir diyorsun
Bir duygu söyle
Sırtımı bıçaklamak için
Ama yine açılıyor hissetmiyorum
Yüksek etmeme sebep oluyor
Çünkü senin için dönmeyi bıraktım.