Splendorleaf — What's in This Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splendorleaf adlı sanatçının "What's in This Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I lay here dreaming, my thoughts consumed by you.
I got this funny feelin' and don’t know what to do.
There’s somethin' bout you lately — a different kind of change.
Now there’s things about me I wish I could exchange.
I gaze into the mirror and don’t like what I see.
Cause all my pointin' fingers are now aimed straight at me.
I used to think that maybe I’d be satisfied
If I had all the answers and my friends verified.
What’s in this love? What’s your conviction?
What’s the desire that makes you happy?
Drifting down the highway I’m driving back to you.
I think about the old times and struggles we went through.
And how it made us happy to live so selfishly.
With your new direction your life seems worry free.
I used to think that maybe life was a display.
And all my prized possessions were all that I conveyed.
I’m layin' down my troubles and heartaches at His feet.
And with this new perspective my journey’s not defeat.
What’s in this love? What’s your conviction?
What’s the desire that makes you happy?
Şarkı sözü çevirisi
Burada hayal kurarken, düşüncelerim senin tarafından tüketildi.
Garip bir his var ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Son zamanlarda seninle ilgili bir şey var — farklı bir değişim.
Şimdi benimle ilgili değiş tokuş etmek istediğim şeyler var.
Aynaya bakıyorum ve gördüklerimden hoşlanmıyorum.
Çünkü tüm işaret parmaklarım şimdi bana doğru yönlendirildi.
Ben de öyle düşünürdüm belki de mutlu olurdum.
Eğer tüm cevapları alsaydım ve arkadaşlarım doğrulansaydı.
Bu aşkta ne var? Mahkumiyetiniz nedir?
Seni mutlu eden arzu nedir?
Otoyolda sürükleniyorum, sana geri dönüyorum.
Yaşadığımız eski günleri ve mücadeleleri düşünüyorum.
Ve bu kadar bencilce yaşamanın bizi nasıl mutlu ettiğini.
Yeni yönünüzle hayatınız kaygısız görünüyor.
Hayatın bir gösteri olduğunu düşünürdüm.
Ve tüm değerli eşyalarım aktardığım tek şeydi.
Dertlerimi ve kalp ağrılarımı onun ayaklarına yatırıyorum.
Ve bu yeni bakış açısıyla, yolculuğum yenilgi değil.
Bu aşkta ne var? Mahkumiyetiniz nedir?
Seni mutlu eden arzu nedir?