Сплин — Ай лов ю! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Ай лов ю!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь — это самое странное чувство
Любовь — это штурман, сбившийся с курса
Любовь — это загнанный в угол волчонок
Любовь — это шок от костей до печёнок
Любовь — это зритель, идущий на выход
Со ртом до ушей и глазами навыкат
Любовь — это время от ласки до неги
Любовь — это Солнце на пасмурном Небе
Любовь наповал убивает без флирта
Любовь сигареты сжигает до фильтра
Любовь ненавидит любые границы
Любви параллельно где наши где фрицы
Любовь потакает и красным и белым
Любовь перепачкана сажей и мелом
Любовь не следит за собой и за модой
И хлопая дверью всегда перед мордой
Любовь — это ведьма, любовь — это фея
Любовью мотив этой песни навеян
Любовь открывает глазам горизонты
Наводит на мысли, сужает аорты
И сводит с ума всех влюблённых на свете
С любовью шепча в тишине на рассвете
Ай лов ю !
Любовь — это что-то сродни лихорадке
И бьются в каком-то припадке ребятки
Как будто какая-то страшная сила
Расплющила их и сознанье смутила
Любовью пропитаны вина и виски
Любви предписаны стоны и визги
Любви один шаг от «люблю» до «иди ты»
Любви всё равно где менты где бандиты
Любовь на ходу разбивает свой лагерь
Все простыни стали японские флаги
Все дети давно превратились во взрослых
Смешных и серьёзных, забавных и рослых
Все дети играют во взрослые игры
Любовь — это в венах шипящие иглы
Любовь — это что-то вроде пожара
Где двум обгоревшим трупам не жалко
Друг друга. И клятвы своей не нарушив
Любовь нас выносит ногами наружу
Любовь нас пинает ногами повыше
Туда, где антенны втыкаются в крыши
И где облака на всё смотрят с любовью
И, греясь на Солнце, нам пишут Ай лов ю !
Ай лов ю !
Şarkı sözü çevirisi
Aşk en garip duygudur
Aşk, rotadan çıkmış bir gezgin
Aşk köşeli bir kurt
Aşk, kemiklerden karaciğere bir şoktur
Aşk, izleyicinin dışarı çıkmasıdır
Ağız ile kulaklara ve gözlere kadar
Aşk, sevişmeden nega'ya kadar bir zamandır
Aşk bulutlu gökyüzünde güneştir
Aşk, flört etmeden öldürür
Aşk sigara filtre kadar yakar
Aşk herhangi bir sınırdan nefret eder
Aşk paralel nerede bizim nerede Almanlar
Aşk kırmızı ve beyaz hem şımartmak
Aşk kurum ve tebeşirle lekelenir
Aşk kendini ve modayı takip etmez
Ve kapıyı her zaman yüzüne çarparak
Aşk bir cadı, aşk bir peri
Aşk bu şarkının motifi esinlenmiştir
Aşk gözlerine ufuklar açar
Düşündüren, aort daraltır
Ve dünyadaki tüm sevgilileri delirtiyor
Sevgiyle şafakta sessizlik içinde fısıldayan
Ai lov Yu !
Aşk ateş gibi bir şey
Ve bir çeşit nöbet geçiriyorlar
Sanki korkunç bir güç gibi
Onları ezdi ve bilinç karıştı
Aşk batırılmış şarap ve viski
Aşk inilti ve çığlıklar reçete
Aşk bir adım "aşk «için" git sen»
Aşk aynı nerede polisler nerede haydutlar
Hareket halindeyken aşk kampını kırar
Tüm çarşaf çelik Japon bayrakları
Bütün çocuklar uzun zaman önce yetişkinlere dönüştü
Komik ve ciddi, komik ve uzun boylu
Tüm çocuklar yetişkin oyunları oynamak
Aşk damarlar cızırtılı iğne olduğunu
Aşk bir çeşit ateştir
Yanmış iki ceset nerede Üzülmez
Birbiri. Ve yeminlerini bozmadan
Aşk bizi dışarı çıkarır
Aşk bizi daha yüksek tekmeliyor
Antenlerin çatılara yapıştığı yere
Ve bulutların herkese sevgiyle baktığı yer
Ve güneşte güneşlenirken, bize Ai lov Yu yazıyorlar !
Ai lov Yu !