Сплин — Череп и кости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Череп и кости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я один, я взываю к Богу
Говорю ему - как ты там, старина ?
Может, ты устал и тебе всё побоку
И настали чёрные времена ?
Когда я в толпе, я кричу ему - Господи !
Забери свой пряник и спрячь свой кнут
Мы столько лет стояли над краем пропасти -
Не пора ли нас всех столкнуть ?
Когда я в лесу, то я вою волком
Я мечусь и в меня поселился бес
Господи ! Я пропал, заблудился, я сгинул, во как !
Ты включи мне долбаный GPS
Проложи мне маршрут, в общем, сделай что-то
Чтобы выйти из леса и дом найти
Господи, позвони мне хоть раз на сотовый
Чтобы я убедился, что ты в сети
Когда я в воде, я подобен скату
Я свечусь электричеством, я не плыву, я лечу
Господи, положи мне денег на карту
Чтобы я улетел, куда захочу
Боже мой, я открою тебе все счета и сейфы
Извини, что они абсолютно пусты
Господи, а можно я сделаю с тобой селфи
Чтобы всех атеистов загнать в кусты ?
Господи, если будешь рядом, заходи в гости
Посидим, покурим, затрём за жизнь
И кстати завещаю тебе свои череп и кости -
Ведь больше они никому не нужны.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olduğumda Tanrı'ya sesleniyorum.
Ona nasılsın dedim, dostum ?
Belki yorgunsun ve her şey senin için iyi olur
Ve siyah zamanlar mı geldi?
Kalabalıktayken, ona bağırıyorum-Tanrım !
Zencefilli çöreğini al ve kırbaçını Sakla
Yıllardır uçurumun kenarında duruyoruz. -
Hepimizi itmenin zamanı gelmedi mi?
Ormanda olduğumda, bir kurtla savaşırım.
Ben acele ve bana şeytan yerleşti
Tanrım ! Kayboldum, kayboldum, kayboldum !
GPS'İ aç.
Bana bir yol göster, genel olarak, bir şeyler yap
Ormandan çıkmak ve ev bulmak için
Tanrım, bir kez olsun beni cep telefonundan Ara.
Çevrimiçi olduğundan emin olmak için.
Suda olduğumda, bir vatoz gibiyim
Elektrikle parlıyorum, yüzmüyorum, uçuyorum
Tanrım, bana biraz para ver.
İstediğim yere uçabileyim diye.
Tanrım, sana tüm hesapları ve kasaları açacağım.
Boş oldukları için üzgünüm.
Tanrım, sana bir selfie çekebilir miyim?
Bütün ateistleri çalılıklara sürüklemek için mi ?
Tanrım, eğer burada olursan, ziyarete gel.
Oturalım, sigara içelim, hayatımıza devam edelim
Bu arada, sana kafatasımı ve kemiklerimi bırakıyorum. -
Sonuçta, artık kimse onlara ihtiyaç duymuyor.