Сплин — Чёрная Волга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Чёрная Волга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Издалека долго
Ехала черная «Волга».
Пахло бензином.
То обгоняла все фуры, то долго тащилась за ЗИЛом.
Петляла бетонка.
Пейзаж был убогий:
То свалки, то стройки, вокруг них дорожные знаки.
То серый бетонный забор, то вдруг красные маки
Везде вдоль дороги.
Быстро темнело,
Дворник скрипел, лобовое стекло запотело.
Какая-то лампа моргала порой то и дело.
Фара горела.
Постольку-поскольку
Везде отовсюду трясло, грохотало и дуло.
Черную «Волгу» неумолимо тянуло
К юго-востоку.
Туда, где теплее,
Туда, где никто никогда ее не обнаружит.
Деревни, дороги, дома становились все хуже.
Полиция — злее.
Это был номер!
Дав на прощанье, клубы дыма и пара,
Черная «Волга», разогнавшись, упала
В Каспийское море.
Волны сомкнулись.
Чайки, слегка покружив, успокоились живо.
Никто из людей не заметил, как исчезла машина
С городских улиц.
Издалека долго.
Черная «Волга».
Черная «Волга».
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan uzun
Siyah «Volga»sürdü.
Benzin kokuyordu.
Sonra tüm kamyonları solladı, sonra Zil'i uzun süre sürükledi.
Петляла бетонка.
Manzara sefil oldu:
Sonra çöplükler, sonra inşaatlar, etraflarındaki trafik işaretleri.
Sonra gri beton çit, sonra aniden kırmızı haşhaş
Yol boyunca her yerde.
Çabuk karardı,
Silecek gıcırdıyordu, ön cam buğulandı.
Bir çeşit lamba bazen yanıp sönüyordu.
Far yanıyordu.
Postolku-çünkü
Her yerde salladı, salladı ve namlu.
Siyah "Volga" acımasızca çekti
Güneydoğuya.
Sıcak olduğu yere,
Yere hiç kimse onu algılar.
Köyler, yollar, evler gittikçe kötüleşiyordu.
Polis daha kızgın.
Numaraydı!
Veda, kulüpleri duman ve buhar vererek,
Siyah "Volga", hızlandı, düştü
Hazar Denizi'ne.
Dalgalar kapandı.
Martılar, hafifçe dönerek, canlı bir şekilde sakinleşti.
Hiç kimse arabanın kaybolduğunu fark etmedi.
Şehir sokaklarından.
Uzun bir mesafeden.
Siyah "Volga".
Siyah "Volga".