Сплин — Лабиринт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Лабиринт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты уводишь меня в мир подземных ходов,
коридоров, зеркал, тупиков, поворотов,
мостов, лабиринтов, висячих садов,
улиц древнего города, где на ворота
повешен замок. И стоит часовой.
И в тени за холмом отдыхает когорта.
Минутная стрелка против идет часовой.
Минутная стрелка против идет часовой.
Ты уводишь меня в мир, в котором Борей
задувает сквозь окна, закрытые плотно
на всех переходах твоих галерей,
где в ночной тишине оживают полотна,
и музыка в такт, и движенья легки;
и целую ночь в ожидании флота
на всем побережье горят маяки.
Ты уводишь меня в мир, где я — это я,
и не действует больше закон притяженья.
Горит под ногами планета Земля,
продолжая свое круговое движенье.
Приводящее нас в ужас или восторг
Это тянется время полураспада урана.
Горит сигарета. Алеет восток.
Шампанское льется на кухне из крана
на головы нам.
Şarkı sözü çevirisi
Beni yeraltı dünyasına götürüyorsun.,
koridorlar, aynalar, çıkmaz sokaklar, dönüşler,
köprüler, labirentler, asma bahçeler,
antik kentin sokaklarında nerede kapısı
kilit asıldı. Ve saat başı.
Ve tepenin arkasındaki gölgelerde bir kohort dinleniyor.
Yelkovan karşı saat başı gider.
Yelkovan karşı saat başı gider.
Beni Borei'nin olduğu bir dünyaya götürüyorsun.
pencerelerden darbeler, sıkı kapalı
galerilerindeki tüm geçişlerde,
nerede gece sessizlik canlanıyor tuvaller,
ve müzik ritmi ve hareketleri kolay;
ve bütün gece filoyu beklerken
sahil boyunca fenerler yanıyor.
Beni ben olduğum bir dünyaya götürüyorsun.,
ve artık çekim yasası geçerli değil.
Dünya gezegeni ayaklarının altında yanıyor,
dairesel hareketine devam ediyor.
Bizi korku ya da zevk haline getiren
Bu uranyum yarı ömrü uzanır.
Sigara yanıyor. Doğu Yakası.
Şampanya musluktan mutfakta dökülen
başımıza.