Сплин — Окраины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Окраины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебе, читающему эти строки
Прогуливающему уроки
Окончившему школу на тройки
Работающему на стройке
Отрабатывающему удары в боевой стойке
Насмотревшись Рокки
Ради девушки с курсов шитья и кройки
У которой койка в общежитии,
и в комнате ещё три койки -
Новостройки
Мы не знаем, что жизнь приготовит нам завтра
Возможно, прекрасный дворец превратится в развалины
Мы идём от окраины к центру, чтобы вдохнуть красоты
И уйти на другие окраины
Тебе, внимающему этим звукам
Пока ты жрёшь свой бифштекс и картошку с луком
Запиваешь пивком и дымишь окурком
Тупишь в телевизор, где место одним придуркам
Смеющимся их идиотским шуткам
От которых на сердце тоска и скука
И во рту сухо, и в голове разруха
Ещё немного - и совсем тухло
Если лежать на диване вверх брюхом
Доверяя сплетням и слухам
Так и останешься - дуб дубом, бамбук бамбуком
Сейчас я тебе расскажу по пунктам -
Тебя покинет амур со стрелой и луком
Твоя невеста сбежит в день свадьбы, сука
С тем, кого ты считал своим лучшим другом
Ты слышал об этом лишь краем уха
И вот оно здесь - и дело глухо
Так что слова не можешь выговорить, даже по буквам
И без стука входят те, кто раньше входил только со стуком
Так что не ругай коня, волочась за плугом
Не ори на него - типа, давай, пошёл, ну ка
Налегай на плуг и дави всем брюхом
Не имея дома, не проникнешься его духом
Не имея жены, не услышишь, что она шепчет в ухо
Не имея детей, ничего не расскажешь внукам
Так что это пока не кровь, а клюква
Мы не знаем, что жизнь приготовит нам завтра
Возможно, прекрасный дворец превратится в развалины
Мы идём от окраины к центру, чтобы вдохнуть красоты
И уйти на другие окраины
Тебе, смотрящему на всё глазами
Человека, которого только что заказали
Тебя забили и ощипали
Посолили, замариновали
На куски нарезали, на стол подали
Проглотили, но так и не разжевали
В-общем померкли в глазах все дали
Твоё место пустует в нашем зрительном зале
И от Казани и до Рязани
Больше не сыщешь той Юрюзани
В которой плов со вчера в казане
А здесь всё как всегда. Как в казарме
Зимой телега, а летом сани
Попутки нет. Доберёмся сами
Если будешь жив - выбирайся с нами
Встретимся дома, под образами
Извини, что пишу на обычной бумаге - за не-
Имением гербовой. Торг неуместен. Не на базаре.
Мы не знаем, что жизнь приготовит нам завтра
Возможно, прекрасный дворец превратится в развалины
Мы идём от окраины к центру, чтобы вдохнуть красоты
И уйти на другие окраины.
Şarkı sözü çevirisi
Bu satırları okuyan sana
Gobbling dersleri
Üçlü liseden mezun
Şantiyede çalışan
Savaş standında darbeler
Rocky İzlerken
Dikiş ve kesim kursları olan bir kız uğruna
Hangi Yurtta bir yatak var,
ve odada üç yatak daha var -
Yapılar
Yarın hayatın bize ne yapacağını bilmiyoruz.
Belki de güzel saray harabelere dönüşecektir
Biz güzellik nefes merkezine eteklerinde gidin
Ve diğer eteklere git
Sana, bu sesleri dinleyen
Biftek ve patates ve soğan yerken
Запиваешь пивком ve дымишь ağzında sigara olan
TV'de aptal yerine bir aptal
Aptal şakalarına gülmek
Hangi kalp özlem ve can sıkıntısı
Ve ağızda kuru ve kafasında yıkım
Biraz daha-ve tamamen çürümüş
Eğer kanepede karnına kadar yalan
Dedikodu ve söylentilere güvenmek
Böylece kalacaksınız-meşe meşe, bambu bambu
Şimdi sana noktaları anlatacağım -
Bir ok ve yay ile aşk tanrısı terk edecek
Nişanlın düğün gününde kaçacak kaltak.
En iyi arkadaşın olduğunu düşündüğün biriyle.
Bunu sadece kulağının ucuyla duydun.
Ve işte burada-ve sağır
Yani kelimeleri heceleyemezsin, hatta heceleyemezsin
Ve bir vuruş olmadan, daha önce sadece bir vuruşla girenler girer
Bu yüzden atını Saban için sürükleyerek azarlama
Ona bağırma.
Pulluk üzerine yaslanın ve tüm göbek ezmek
Bir ev sahibi olmadan, onun ruhuna nüfuz etmez
Bir eşe sahip olmamak, kulağına fısıldadığını duymaz
Çocuk sahibi olmamak, torunlara hiçbir şey söylemez
Yani henüz kan değil, kızılcık
Yarın hayatın bize ne yapacağını bilmiyoruz.
Belki de güzel saray harabelere dönüşecektir
Biz güzellik nefes merkezine eteklerinde gidin
Ve diğer eteklere git
Sana, her şeye gözüyle bakıyor.
Kişinin sadece rezervasyonu
Dövüldün ve koparıldın.
Посолили, замариновали
Parçalara oluşturdular, masa açtı
Yuttu, ama çiğnemedi
Genel olarak, gözlerinde solmuş tüm verdi
Oditoryumumuzda yerin boş.
Ve Kazan'dan Ryazan'a
Artık o Yuruzani'yi bulamayacaksın.
Kazan'da dünkü pilav
Ve burada her şey her zamanki gibi. Kışlada olduğu gibi
Kış arabası ve yaz kızak
Попутки yok. Alırsınız siz
Eğer hayatta olursan, bizimle gel.
Evde, görüntülerin altında buluşalım
Düz kağıda yazdığım için özür dilerim-değil-
Eşyalarını damgalı. Pazarlık uygunsuz. Çarşıda değil.
Yarın hayatın bize ne yapacağını bilmiyoruz.
Belki de güzel saray harabelere dönüşecektir
Biz güzellik nefes merkezine eteklerinde gidin
Ve diğer sınırlara gitmek.