Сплин — Письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
В июльскую ночь, на балтийском заливе
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками
Песок, на котором рассыпаны камни
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдет часовой этот пояс
По стрелке которую тянет на полюс
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где все время меняют картинку
Что мы не проснемся на утро в обнимку.
Поздно ночью через все запятые дошел наконец до точки.
Адрес. Почта. Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо. Звуки. По ночам до меня долетают редко.
Пляшут буквы. Я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли. Рифмы. Свет остался, остался звук — остальное стерлось.
Гаснут цифры. Я звонил, чтобы просто услышать голос.
Всадник замер. Замер всадник, реке стало тесно в русле.
Кромки крали. Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz yağmuru seni yakalayamadığım için üzgünüm.
Temmuz gecesi, Baltık Körfezi'nde
Bu çizgilerin büyüsünü görmedin.
Ellerinizle dokunmak güzel bir dalga
Taşların dağıldığı kum
Yüzyıllar boyunca burada değişmeyen bir manzara.
Keşke yine trene binmeseydik.,
Bu saat dilimini geçecek
Direğe çeken ok
Bu bölmenin partisini yansıtmayacak mı
Her zaman resmi değiştiren pencere
Sabah sarılıp uyanmayacağımızı.
Gece geç saatlerde tüm virgüllerle nihayet noktaya geldi.
Adres. Posta. Merak etme, sana bir daha dikiş atmayacağım.
Yavaş. Sesler. Geceleri bana nadiren ulaşırlar.
Harfler dans ediyor. Yazıyorum ve asla bir cevap beklemiyorum.
Düşünceler. Kafiyeler. Işık kaldı, ses kaldı-gerisi silindi.
Sayılar sönüyor. Aradım sadece sesini duymak.
Süvari dondu. Binici dondu, nehir ana akımda sıkışık oldu.
Kenarları çaldı. Bir karşılık duygusuna ihtiyaç duymadan seviyorum.