Сплин — Путь на восток şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Путь на восток" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выбрали путь - и ни разу с пути не сбились
Знали, что путь будет долог, тернист, извилист
Знали и шли. Все как один. Молились
Переходя Урал, уходя восточней
Всё удаляясь вглубь от родимых вотчин
По дорогим пенатам скучая очень
Нет никакой Москвы, никакого Рима
Есть лишь одна тайга, и над ней - Ярило
Если Ярила нет, то тогда - могила
Тот, кто идёт в тайге, то гребец, то лыжник
Если идут гуртом - не бывает лишних
Жизнь научила всех не давить на ближних
Пили из рек, Ночевали в снегу, Держались
Возле костра, где дымилась добыча, жарясь
Жизнь научила всех не давить на жалость
Если была беда - то держались гордо
Если была любовь - то любовь до гроба
Жизнь научила всех не давить на горло
Шли, поклоняясь берёзам, дубам и липам
След оставляя медведям, волкам и лисам
Часто во сне улыбаясь любимым лицам
Шли сквозь дремучий лес по камням, сугробам
Шли через перевал, по таёжным тропам
Если вдвоём сорвались - пропали оба
Но не сорвались. Всех удержали скалы
Кости все целы и уцелели скальпы
Чай, это вам Сибирь, а не то, что - Альпы.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol seçtiniz-ve asla yoldan çıkmadınız
Yolun uzun, dikenli, kıvrımlı olacağını biliyorlardı
Biliyorduk ve yürüdük. Hepsi aynı. Dua etmek
Geçen Ural, ayrılırken восточней
Hepsi doğum görevlilerinden derinlere iniyor
Sevgili penatami çok sıkıldım
Moskova yok, Roma yok
Sadece bir tayga var ve üzerinde-Yarilo
Yaril yoksa, o zaman-mezar
Tayga gider kim, sonra kürekçi, sonra kayakçı
Eğer giderseniz-gereksiz olmaz
Hayat herkese komşularına baskı yapmamayı öğretti
Nehirlerden içtiler, geceyi karda geçirdiler, tuttular
Ateşin yanında, ganimet buğulanmış, kavrulmuş
Hayat herkese acımak için baskı yapmamayı öğretti
Bir sorun varsa-gururla tutuldu
Eğer aşk olsaydı-o zaman tabuta kadar aşk
Hayat herkese boğazına baskı yapmamayı öğretti
Huş ağacı, meşe ve ıhlamur ibadet, yürüdü
Ayılar, kurtlar ve tilkiler bırakarak iz
Genellikle bir rüyada sevdiklerinize gülümseyen
Kayalar, kar yığınları üzerinde yoğun orman yoluyla yürüdü
Geçitten geçtik, tayga yolları boyunca
Eğer ikisi de başarısız olursa, ikisi de kayboldu
Ama PES etmediler. Herkes kayalar tarafından tutuldu
Kemikler sağlam ve kafa derisinden sağ kurtuldu
Çay, bu Sibirya, Alpler değil.