Сплин — Тревога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сплин adlı sanatçının "Тревога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тревога ! Подъём ! - Что случилось ? - Пока ничего, но мне что-то приснилось, а что - я не помню
Я помню, что это был сон, я куда-то бежал, я не помню куда и зачем этот бег
Как будто бы кто-то вломился в мой сон, и шептал, наклоняясь во тьме к моему изголовью
Как будто бы чьи-то шаги раздавались оттуда где явно не может пройти человек
Наш поезд давно никуда не идёт, это прямо под ним громыхая несётся дорога
Избавьте меня ради Бога от этого чувства которое мы называем тревога
Тревога ! Подъём ! - Что случилось ? - Пока ничего, но мне что-то приснилось, а что - я не знаю
Я знаю, что это был сон, я хотел рассказать, но теперь овершенно не помню о чём
Как будто сверкают одни зеркала - те, в которых я то появляюсь, а то исчезаю
И знаю, что каждый, кто видит себя в зеркалах, тот не знает о том, что уже не при чём
Тревога ! Подъём ! - Что случилось ? - Пока ничего, но мне что-то приснилось, а что - я забуду
Я буду ходить целый день из угла в угол, буду ходить целый день из угла в угол и вспоминать
Повсюду разбросаны вещи, совсем на слова и на буквы рассыпались книги повсюду
Мне снилось, что кто-то идёт без зонта, босиком, под дождём, на ходу проклиная простуду
И время идёт, и дождь продолжает идти, и человек продолжает шагать.
Şarkı sözü çevirisi
Alarm ! Kalkın ! - Ne oldu ? - Henüz bir şey yok, ama bir rüya gördüm ve bir şey hatırlamıyorum
Bir rüya olduğunu hatırlıyorum, bir yere koştum, nerede ve neden bu koşuyu hatırlamıyorum
Sanki biri uykuma girdi ve fısıldadı, karanlıkta başlığıma doğru eğildi
Sanki birinin adımları belli ki bir kişinin geçemeyeceği yerden geliyordu
Trenimiz uzun zamandır hiçbir yere gitmiyor, hemen altında gürültülü bir yol acele ediyor
Tanrı aşkına, anksiyete dediğimiz bu duygudan kurtulun.
Alarm ! Kalkın ! - Ne oldu ? -Henüz bir şey yok, ama bir rüya gördüm ve ne bilmiyorum
Bunun bir rüya olduğunu biliyorum, anlatmak istedim, ama şimdi ne hakkında olduğunu hatırlamıyorum
Sanki bazı aynalar parlıyor gibi - içinde göründüğüm ya da kaybolduğum
Ve aynalarda kendini görür herkes, o ilgisi olmadığını bilir biliyorum
Alarm ! Kalkın ! - Ne oldu ? - Henüz bir şey yok, ama bir rüya gördüm ve bir şey unutacağım
Bütün gün köşeden köşeye yürüyeceğim, bütün gün köşeden köşeye yürüyeceğim ve hatırlayacağım
Her yerde dağınık şeyler, oldukça kelimeler ve harfler her yerde kitaplar ufalanmış
Birinin şemsiyesiz, yalınayak, yağmurda, hareket halindeyken soğuk algınlığına lanet ettiğini hayal ettim
Ve zaman geçiyor ve yağmur devam ediyor ve adam yürümeye devam ediyor.