Split Enz — Lovey Dovey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Split Enz adlı sanatçının "Lovey Dovey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My house is sliding into the sea
Skies are grey, since you’ve been away
The chickens aren’t laying eggs no more
It can only mean you left me for sure
But I still think of you when I’m alone
How can I ever repay you for what you do to me
I still think of you when I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
La do dah la do dah dah la do dah
My trees are all turning brown
The sun won’t shine, now you’re no longer mine
The rats are crawlin' up me back
It can only mean you’re never coming back
But I still, think of you when I’m alone
Oh how could I ever repay you for what you’re doin' to me
And I still, think of you when I’m alone
Oh how could I ever repay you for what you’re doin' to me
La do dah la do dah dah la do dah
Wooh!
My bed is leaning to one side
You know I can’t sleep now that I’ve lost my pride
The flies are swarming in like bees
I even have to share my clothes with fleas
But I still, think of you when, I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
And I still, think of you when, I’m alone
How can I ever repay you for what you’re doin' to me
Right now!
La do dah la do dah dah la do dah
Şarkı sözü çevirisi
Evim denize kayıyor
Sen gittiğinden beri gökyüzü gri.
Tavuklar artık yumurta bırakmıyor.
Bu sadece beni kesin olarak terk ettiğin anlamına gelebilir
Ama yine de yalnızken seni düşünüyorum.
Bana yaptıklarının karşılığını nasıl ödeyebilirim?
Yalnızken hala seni düşünüyorum.
Bana yaptıklarının bedelini nasıl ödeyebilirim?
La do dah la do dah dah la do dah
Ağaçlarım kahverengileşiyor.
Güneş parlamayacak, artık benim değilsin.
Fareler sürünerek bana geri dönüyor
Bu sadece bir daha asla geri dönmeyeceğin anlamına gelebilir.
Ama yine de yalnızken seni düşünüyorum.
Bana yaptıklarının karşılığını nasıl ödeyebilirim?
Ve hala yalnızken seni düşünüyorum.
Bana yaptıklarının karşılığını nasıl ödeyebilirim?
La do dah la do dah dah la do dah
Wooh!
Yatağım bir tarafa yaslanıyor
Gururumu kaybettiğime göre uyuyamadığımı biliyorsun.
Sinekler arılar gibi kaynıyor
Hatta pire ile kıyafetlerimi paylaşmak zorunda
Ama yine de, yalnız olduğumda seni düşünüyorum
Bana yaptıklarının bedelini nasıl ödeyebilirim?
Ve yine de, yalnız olduğumda seni düşünüyorum
Bana yaptıklarının bedelini nasıl ödeyebilirim?
Hemen şimdi!
La do dah la do dah dah la do dah