Split Enz — Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Split Enz adlı sanatçının "Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if you all had rooms, would you still have room for me?
Making the way for you and the dear old family tree
Like a stormy sky, it’s a sad song
It’s just a point of view but a true song
And if you all looked up, would you still look down on me?
I’m just a country boy; can’t you see that I’m still green?
Raising finance for the day we meet
And gazing headlong down some empty street
Maybe she’ll come along
Sweep me right of my feet
Maybe, please don’t be long
I need all the help I can get
Maybe we’ll get it on — ooh la la
And when the day breaks in our stately home we’ll sit
Remembering those nights before our hearts were set
Hoping is not enough to live upon
With such a far far cry I can’t go wrong
Maybe she’ll come along
Sweep me right of my feet
Maybe, please don’t be long
I need all the help I can get
Maybe we’ll get it on
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer hepiniz odalarınız olsaydı, hala benim için yeriniz olur muydu?
Sen ve sevgili eski aile ağacı için yol yapmak
Fırtınalı bir gökyüzü gibi, bu üzücü bir şarkı
Bu sadece bir bakış açısı ama gerçek bir şarkı
Ve eğer hepiniz yukarı bakarsanız, hala bana aşağı bakar mısınız?
Ben sadece bir köy çocuğuyum; hala yeşil olduğumu görmüyor musun?
Buluştuğumuz gün için para toplamak
Ve paldır küldür boş bir sokağa bakıyor
Belki çıkıp gelecek mi
Ayaklarımın sağ beni süpürme
Belki, lütfen uzun sürmez.
Alabileceğim tüm yardıma ihtiyacım var.
Belki biz hallederiz — ooh la la
Ve gün geldiğinde görkemli evimizde oturacağız.
Kalplerimiz kurulmadan önceki o geceleri hatırlamak
Umut yaşamak için yeterli değil
Böyle uzak bir ağlama ile yanlış gidemem
Belki çıkıp gelecek mi
Ayaklarımın sağ beni süpürme
Belki, lütfen uzun sürmez.
Alabileceğim tüm yardıma ihtiyacım var.
Belki onu alırız