Split Enz — Without A Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Split Enz adlı sanatçının "Without A Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live for the day, when I’m left here on my own
With no-one to betray, it’s no wonder I prefer to be
A castaway, who finds a friendly shore
When you have yourself a friend
Then you have yourself a foe
My right to defend, yours to scatter with one blow
My defense, I’m defenseless
Here in the dark, I guess a few fuses have blown
The bite’s back in the bark, and the garden’s overgrown
I’m in a right mess, and there’s a tightness in my heart
OH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY…
Like a fly in the ointment, love makes my flesh creep
Love gets me hot and bothered
It’s just a reward I never reap
And I’m lying on the lawn babe, hot sun overhead
Waiting for the breath of inspiration to carry me away instead
And without a doubt, without a doubt
I’m working for precious little, I’m playing the 2nd fiddle
I’ve been living on broken promises, living on guarantees
Sometimes at night when the moon is bright
You can see me down on my knees
I’m still looking for those home truths
An offer I can’t refuse, A leap in the dark
A touch and go I got nothing left to lose
But without a doubt, without a doubt (doubtless)
I’m learning, back where I started
I’m learning, I’m broken hearted but without a doubt
Without a doubt (doubtless)
I’m working for precious little, I’m playing the 2nd fiddle
Without a doubt, but without a doubt (doubtless)
I’m learning, back where I started
I’m learning, I’m broken hearted but without a doubt
Live for the day, when I’m left here on my own
With no-one to betray, it’s no wonder I prefer to be
A castaway, who finds a friendly shore
Washed up on the rocks, in the calm after the storm
I can run amok, every day’s a high day and
A holiday, my hideaway I got no reason left to stay
OH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY
Şarkı sözü çevirisi
Burada tek başıma kaldığım günü yaşa.
Hiç ihanet biri ile olmayı tercih ederim hiç de şaşırtıcı değil
Dostça bir kıyı bulan bir kazazede
Kendine bir arkadaşın olduğunda
O zaman kendine bir düşmanın var.
Benim savunma hakkım, seninki tek bir darbeyle dağılmak.
Savunmam, savunmasızım.
Burada karanlıkta, sanırım birkaç sigorta patladı
Isırık kabuğa geri döndü ve bahçe büyümüş
Tam bir karmaşa içindeyim ve kalbimde bir gerginlik var
OH NEDEN, HER ZAMAN GİTMEK ZORUNDA MISIN…
Merhemdeki bir sinek gibi, aşk etimi sürünür
Aşk beni sıcak ve rahatsız ediyor
Bu asla kazanamadığım bir ödül.
Ve ben çim bebeğim, sıcak güneş havai yatıyorum
Bunun yerine beni götürmek için ilham nefesini bekliyorum
Ve hiç şüphesiz, hiç şüphesiz
Değerli küçük için çalışıyorum, 2. keman çalıyorum
Kırık vaatlerle yaşıyorum, garantilerle yaşıyorum
Bazen geceleri ay parlak olduğunda
Beni dizlerimin üzerinde görebiliyorsun.
Hala bu ev gerçeklerini arıyorum
Reddedemeyeceğim bir teklif, karanlıkta bir sıçrama
Bir dokunuş ve git kaybedecek bir şeyim yok
Ama şüphesiz, şüphesiz (şüphesiz)
Öğreniyorum, başladığım yere geri dönüyorum
Öğreniyorum, kalbim kırık ama şüphesiz
Şüphesiz (şüphesiz)
Değerli küçük için çalışıyorum, 2. keman çalıyorum
Şüphesiz, ama şüphesiz (şüphesiz)
Öğreniyorum, başladığım yere geri dönüyorum
Öğreniyorum, kalbim kırık ama şüphesiz
Burada tek başıma kaldığım günü yaşa.
Hiç ihanet biri ile olmayı tercih ederim hiç de şaşırtıcı değil
Dostça bir kıyı bulan bir kazazede
Fırtınadan sonra sakin bir şekilde kayaların üzerinde yıkandı
Delirebilirim, her gün yüksek bir gün ve
Ben bir tatil, saklanma benim sebepsiz kalmak kaldı
OH NEDEN, HER ZAMAN GİTMEK ZORUNDA MISIN