Splitsville — Headache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Splitsville adlı sanatçının "Headache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes I know
And it’s ruining my day
Yes I know (I know, you know)
And you know it’s giving me a headache
Always such a big concern
All this aggravation
And fretting over
A penny saved, a worry earned
Is it really such a crime
Ever such a scandal
To spend a little
My money’s not the same as time
Your time is not the same as mine
Yes I know (I know)
And it’s ruining my day (I know)
Yes I know (I know, you know)
And you know it’s giving me a headache
Keys will turn and deadbolts slide
TV drone to drown out
What shuttered windows hide
Something’s going on outside
Tempted just to let it burn
Crumble into rubble and quash the buzzing of
All the news I haven’t heard
'cause nothing’s gonna change my world
Sometimes it’s hard enough
For the two of us
To speak without using that tone
If not for distances
Would we have anything
Between us at all
Yes I know (I know)
And it’s ruining my day (I know)
Yes I know (I know, you know)
And you know it’s giving me a headache
Yes I know (I know)
And it’s raining on my day (I know)
Yes I know (I know, you know)
And you know it’s pushing me to panic
Cramming my attic full of static
And you know it’s giving me a headache
Yes I know (I know)
Yes I know (I know) (and it’s ruining my day)
It’s ruining my day (I know)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, biliyorum
Ve bu günümü mahvediyor
Evet biliyorum (biliyorum, biliyorsun)
Ve bana baş ağrısı yapıyor biliyor musun
Her zaman böyle büyük bir endişe
Bütün bu şiddetlenme
Ve üzerinde fretting
Bir kuruş kurtardı, bir endişe kazandı
Gerçekten böyle bir suç mu
Hiç böyle bir skandal
Biraz harcamak için
Param zamanla aynı değil.
Senin zamanın benimkiyle aynı değil.
Evet biliyorum (biliyorum)
Ve günümü mahvediyor (biliyorum)
Evet biliyorum (biliyorum, biliyorsun)
Ve bana baş ağrısı yapıyor biliyor musun
Anahtarlar dönecek ve sürgü kayacaktır
TV drone boğmak için
Kepenkli pencereler ne saklıyor
Bir şey var dışarıda
Sadece yanmasına izin vermek için cazip
Moloz içine çökmeye ve uğultu söndürmek
Duymadığım tüm haberler
çünkü hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.
Bazen yeterince zor
İkimiz için
Bu tonu kullanmadan konuşmak için
Mesafeler için değilse
Bir şeyimiz var mı
Aramızda hiç
Evet biliyorum (biliyorum)
Ve günümü mahvediyor (biliyorum)
Evet biliyorum (biliyorum, biliyorsun)
Ve bana baş ağrısı yapıyor biliyor musun
Evet biliyorum (biliyorum)
Ve günümde yağmur yağıyor (biliyorum)
Evet biliyorum (biliyorum, biliyorsun)
Ve biliyorsun ki bu beni paniğe itiyor
Statik dolu benim tavan tıkınma
Ve bana baş ağrısı yapıyor biliyor musun
Evet biliyorum (biliyorum)
Evet biliyorum (biliyorum) (Ve günümü mahvediyor)
Günümü mahvediyor (biliyorum)