Spock's Beard — The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spock's Beard adlı sanatçının "The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I. The Dream
what
makes a dream
so very different
from any other dream
where is that
straight line
that i can hold up to the light
and say NO!
this is not right
this does not stand up in the light
II. One Man
call me cavanaugh
i’m the one with the caveman jaw
call me smitty or jones
talkin' on the tv’s and the telephones
i am the critical masses
stand back and watch as time passes
i am the centerfold
i know the stories before they get told
you can call me kennedy
you may have killed him but you cannot kill me i am the crippled and blind
i paint the pretty pictures on the subway signs
yeah, I am everything to everyone
and I won’t go away at the point of a gun
all of this in one man
i am rock 'n roll
i am classical, country and soul
i am the nun and the flasher
i am the father, the son and the bastard
i am the church and the steeple
open the door and see all the people
all of this in one man
III. Garden People
i’m coming down
people’s garden
garden people
people’s garden
garden people
IV. Looking Straight Into The Light
look!
there’s a light
headed for the sun
stand and you might
turn to everyone
the lady, the lass
melt into glass
looking straight into the light
stand at the door
that would not open wide
you tried so hard before
but now we’re on your side
you see us all — the left and the right
looking straight into the light
you see us all — the left and the right
looking straight into the light
looking straight into the light
looking straight into the light !
in the light…
V. The Man In The Mountain
i am the man in the mountain
i stand alone — i’ve been downed
in a sea of loveless illusion
so many lost — so many drowned
got no church — got no steeple
got no time for you people
i live the life of a shadow
the only chance that i have now
is there…
in the light
they wore all kinds of things on their heads to disguise
that they’d rather be unfettered than be wealthy and wise
and they listened as their enemies made a similar sound and
they watched a million cars go by they were gaining some ground
but they didn’t know what to do with this thing they had found
so they had a party?!
VI. Senor Valasco’s Mystic Voodoo Love Dance
i am senor valasco
i drink my milk with tabasco
got no place to stand
got no home, no land, but i don’t ever want to die
don’t place no one before i i am the mask and the chamber
i know of love not of danger
got no place to go ain’t nothin' better than be here
don’t ever want to die
don’t place no one before i VII. The Return Of The Horrible Catfish man
i am the catfish man!
i can’t hear you!
go ahead and have a nice day now
go ahead and say what you say now
i stand humanis erectus
stand back… ha… ha…ha!
i am… I AM…
all of this in one man
VIII. The Dream
what makes a dream
so very different
from any other dream
where is that
straight line
that i can hold up to the light and say YES!
this is alright
this one will
stand up in the
light
Şarkı sözü çevirisi
I. Rüya
ne
bir rüya yapar
çok farklı
başka bir rüyadan
orası neresi
düz çizgi
# ışığa tutunabileceğimi #
ve hayır de!
bu doğru değil
bu ışıkta ayağa kalkmaz
II. bir adam
bana cavanaugh de.
mağara adamı çenesi olan benim.
bana smitty veya jones de.
televizyonda ve telefonlarda konuşuyoruz.
ben kritik kitleler değilim
geri çekil ve zaman geçtikçe izle
ben orta sayfayım.
bu hikayeleri anlatılmadan önce biliyorum.
bana kennedy diyebilirsin.
onu öldürmüş olabilirsin ama beni öldüremezsin. ben sakat ve körüm.
metro tabelalarında güzel resimler çiziyorum
Evet, herkes için her şeyim.
ve bir silahın ucunda gitmeyeceğim
bütün bunlar bir adamda
rock 'n roll ben
ben klasik, ülke ve ruhum
ben rahibe ve flaşörüm.
ben Baba, Oğul ve piçim.
ben kilise ve çan kulesiyim.
kapıyı aç ve tüm insanları gör
bütün bunlar bir adamda
III. Bahçe halkı
geliyorum
halk Bahçesi
bahçe insanlar
halk Bahçesi
bahçe insanlar
IV. doğrudan ışığa bakmak
Bak!
bir ışık
güneşe doğru gidiyor
ayağa kalk ve yapabilirsin
herkese dön
Bayan lass
bir bardağa eritin
doğrudan ışığa bakıyor
kapıda durup
bu geniş açılmaz
daha önce çok uğraştın.
ama şimdi senin tarafındayız.
hepimizi görüyorsun-sol ve sağ
doğrudan ışığa bakıyor
hepimizi görüyorsun-sol ve sağ
doğrudan ışığa bakıyor
doğrudan ışığa bakıyor
doğrudan ışığa bakıyorum !
ışıkta…
V. Dağdaki Adam
ben dağdaki adamım.
ben yalnızım-düşürüldüm
aşksız bir yanılsama denizinde
o kadar çok kayıp-o kadar çok boğuldu
kilise yok-Çan Kulesi yok
sende hiçbir zaman insanlar
bir gölgenin hayatını yaşıyorum
şu anda sahip olduğum tek şans
var mı…
ışıkta
kılık değiştirmek için kafalarında her türlü şeyi giydiler
zengin ve bilge olmaktansa dizginsiz olmayı tercih ederler.
ve düşmanlarının benzer bir ses çıkardığını dinlediler ve
bir milyon arabanın geçtiğini izlediler.
ama buldukları şeyle ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
parti mi verdiler?!
VI. Senor Valasco'nun mistik Voodoo Aşk Dansı
ben Bay valasco.
sütümü tabasco ile içiyorum
duracak yerim yok.
evim yok, arazim yok, ama asla ölmek istemiyorum
ben maske ve odayım.
aşkı biliyorum, tehlikeyi değil.
gidecek bir yerim yok burada olmaktan daha iyi bir şey yok
asla ölmek istemiyorum
VII. korkunç yayın balığı adamının dönüşü
ben yayın balığı adamıyım!
seni duyamıyorum!
devam edin ve şimdi güzel bir gün var
devam et ve şimdi söylediklerini söyle
ben humanis erectus standı
geri çekil ... ha ... ha ... ha!
ben... ben …
bütün bunlar bir adamda
VIII. rüya
bir rüya yapan nedir
çok farklı
başka bir rüyadan
orası neresi
düz çizgi
ışığı tutabileceğimi ve evet diyebileceğimi!
bu iyi mi
bu olacak
ayağa kalk
ışık