Sponge — Hard to Keep My Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sponge adlı sanatçının "Hard to Keep My Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So hard to keep my cool when I’m around you baby,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl,
Know that I’m your man, and I want to be inside your world,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl.
I start acting like a fool when I’m around you baby,
I dog-haul at the moon when I’m around you girl,
It ain’t hard to understand, how you do these things to your man,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you girl.
It’s so hard,
Which is completely out of mind,
And I’m feeling I’m your man,
It’s so hard,
And I’m loosing all control,
And it’s damaging my soul,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
Bridge:
Captain I need your attention,
I just wanna make ammends,
I’m a slave for your affection,
You know I am ;)
I just wanna spend some time with you,
Do everything that true loves can do,
I just wanna get next to you …
Yeah!
Final Verse:
It’s so hard to keep my cool when I’m around you baby,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl,
So hard to understand how you do these things to your man,
So hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you girl!
FInal Chorus:
It’s so hard,
Which is completely out of mind,
And I’m feeling I’m your man,
It’s so hard,
And I’m loosing all control and it’s damaging my soul,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
Şarkı sözü çevirisi
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak çok zor bebeğim,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak çok zor.,
Ben senin erkeğinim ve senin dünyanda olmak istiyorum,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak çok zor kızım.
Senin yanındayken aptal gibi davranmaya başladım bebeğim.,
Senin yanındayken Ay'da köpek çekiyorum, kızım.,
Bunu erkeğine nasıl yaptığını anlamak zor değil.,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak zor.,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak zor.,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak zor kızım.
Çok zor,
Ve bu tamamen akıl dışı,
Ve ben senin adamın olduğumu hissediyorum,
Çok zor,
Ve tüm kontrolü kaybediyorum,
Ve bu ruhuma zarar veriyor,
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!
Köprü:
Kaptan dikkatinizi istiyorum.,
Sadece değişiklik yapmak istiyorum.,
Sevgi senin için bir köle değilim,
Biliyorum ;)
Sadece seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.,
Gerçek aşkların yapabileceği her şeyi yapın,
Tek istediğim senin yanında olsun …
Evet!
Son Ayet:
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak çok zor bebeğim.,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak çok zor.,
Bu şeyleri erkeğinize nasıl yaptığınızı anlamak çok zor,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak çok zor,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak zor.,
Senin yanındayken soğukkanlılığımı korumak zor, kızım!
Son Koro:
Çok zor,
Ve bu tamamen akıl dışı,
Ve ben senin adamın olduğumu hissediyorum,
Çok zor,
Ve tüm kontrolü kaybediyorum ve ruhuma zarar veriyor,
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!
Ve çok zorlaşıyor (ve çok zorlaşıyor)!