Spooky Tooth — The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spooky Tooth adlı sanatçının "The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked into the mirror and it poisoned my mind twice
It left me both time crippled
And it tossed my fate like dice
I looked into the mirror and the devil smiled both times
My flesh was sold with no feelings
With no reason or rhyme
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
You mistreated the boxer
You held his spirit down
(Yes she did, yes she did, yes she did, yes she did)
You colored his reflection
'Cause you didn’t like his sound
But now my head is clearing
And I’m startin' to see the light
(see the light, see the light, see the light, see the light)
Now I’m lookin' to the mirror
And I don’t know if it’s day or night
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
see the light, see the light, see the light, see the light…
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya baktım ve aklımı iki kez zehirledi.
Bu beni her iki kez de sakat bıraktı
Ve kaderimi zar gibi attı
Aynaya baktım ve şeytan iki kez gülümsedi
Etim hiçbir duygu ile satıldı
Hiçbir sebep veya kafiye ile
Yüzümdeki gülümseme duygularıma yol açtı
Ama bunu söylemek için sadece zaman vardı
Uzayda bir yerde düşüncelerim hala sarsılıyor
Miror cehennemden baktı
Ve düştüğüm yerde beni lanetledi
Boksöre kötü davrandın.
Onun ruhunu bastırdın.
(Evet yaptı, Evet yaptı, Evet yaptı, Evet yaptı)
Onun yansımasını renklendirdin.
Çünkü sesini beğenmedin.
Ama şimdi başım dönüyor.
Ve ışığı görmeye başlıyorum.
(ışığı gör, ışığı gör, ışığı gör, ışığı gör)
Şimdi aynaya bakıyorum.
Ama eğer gündüz veya gece bilmiyorum
Yüzümdeki gülümseme duygularıma yol açtı
Ama bunu söylemek için sadece zaman vardı
Uzayda bir yerde düşüncelerim hala sarsılıyor
Miror cehennemden baktı
Ve düştüğüm yerde beni lanetledi
ışığı gör, ışığı gör, ışığı gör, ışığı gör…