Spookyghostboy — Losing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spookyghostboy adlı sanatçının "Losing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how can i be sure that i love someone
will it spell itself out?
like an old friend that i don’t wanna talk about
why would i say that i would come back home,
just if i could be with you?
we probably both know that it would fall through
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
and losing yr heart
i’m watching my breath leave, it’s just a part of me,
well, it’s never comin' back
but i’ll hold it so long, that the walls start to turn black
and every (?) crack of the porch is just eating me,
asking questions back and forth
and leaving no space in between the words
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
can you forgive me?
can you forgive me, no
'cause i am so tired of all of this (?)
it’s just like i’m fighting,
it’s just like i’m fighting god
and i’m not sure who i want to win
i’ve gotta keep moving
if i stay in one place,
my words, they lose their meaning
my purpose, without a trace
it’s funny how all the friends that are there at the start,
they keep you around 'til you start sliding down
and losin' yr heart
they keep you around 'til you start sliding down
and losin' yr heart
Şarkı sözü çevirisi
birini sevdiğimden nasıl emin olabilirim
kendini heceleyecek mi?
konuşmak istemediğim eski bir arkadaş gibi.
neden eve döneceğimi söyleyeyim?,
sadece seninle olabilseydim?
muhtemelen ikimiz de bunun düşeceğini biliyoruz.
yürümeye devam etmeliyim ettim
eğer bir yerde kalırsam,
sözlerim anlamlarını yitiriyor.
amacım, iz bırakmadan
başlangıçta orada olan tüm arkadaşların ne kadar komik,
aşağı kaymaya başlayana kadar seni burada tutuyorlar.
ve yr kalbini kaybetme
nefesimin gitmesini izliyorum, bu sadece benim bir parçam,
Peki, asla geri gelmeyecek
ama o kadar uzun süre tutacağım ki duvarlar kararmaya başlayacak.
ve her (? sundurmanın çatlağı sadece beni yiyor,
ileri geri soru sorma
ve kelimeler arasında boşluk bırakmadan
yürümeye devam etmeliyim ettim
eğer bir yerde kalırsam,
sözlerim anlamlarını yitiriyor.
amacım, iz bırakmadan
başlangıçta orada olan tüm arkadaşların ne kadar komik,
aşağı kaymaya başlayana kadar seni burada tutuyorlar.
beni affedebilecek misin?
beni affedebilir misin, hayır
çünkü tüm bunlardan çok yoruldum.)
savaşıyorum sanki,
sanki Tanrı ile savaşıyormuşum gibi.
ve kimi kazanmak istediğimden emin değilim.
yürümeye devam etmeliyim ettim
eğer bir yerde kalırsam,
sözlerim anlamlarını yitiriyor.
amacım, iz bırakmadan
başlangıçta orada olan tüm arkadaşların ne kadar komik,
aşağı kaymaya başlayana kadar seni burada tutuyorlar.
ve kalbini kaybediyorum
aşağı kaymaya başlayana kadar seni burada tutuyorlar.
ve kalbini kaybediyorum