Spoon — Finer Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoon adlı sanatçının "Finer Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memphis comes creeping down my back
Somehow this place tastes just like an attack
A hundred yard stare of a kiss
Lord, I know I’ll never miss it They told me stop scouting the field
They told me have a look in Commercial Appeal
Oh, start getting that hair cut sharp
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
And I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
I was part time at the Tasty Prawn
That and moving furniture and cutting lawns
Covered in newsprint, staying up real late
Just holding out for some fate
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
And I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
I was dreaming in the driver’s seat
When the right words just came to me And all my finer feelings came up Always out on some witch’s hunt
For the one who never lets me want
Before you know it it’s all fuss
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
And I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
Sometimes I think that I’ll find a love
One that’s gonna change my heart
I’ll find it in Commercial Appeal
And then this heartache will get chased away
Şarkı sözü çevirisi
Memphis sırtımda sürünerek geliyor
Her nasılsa burası bir saldırı gibi tadı
Bir öpücüğün yüz metre bakışları
Tanrım, asla kaçırmayacağımı biliyorum.
Ticari çekiciliğe bir göz atmamı söylediler.
Saçlarını keskinleştirmeye başla.
Bazen bir aşk bulacağımı düşünüyorum
Kalbimi değiştirecek olan.
Ve bunu ticari bir çekicilikte bulacağım
Ve sonra bu gönül yarası kovalanacak
Lezzetli Karideslerde yarı zamanlı çalışıyordum.
Bu, mobilyaların taşınması ve çimlerin kesilmesi
Gazete kağıdı ile kaplı, geç saatlere kadar ayakta kalıyorum
Sadece bazı kader için dışarı tutarak
Bazen bir aşk bulacağımı düşünüyorum
Kalbimi değiştirecek olan.
Ve bunu ticari bir çekicilikte bulacağım
Ve sonra bu gönül yarası kovalanacak
Bazen bir aşk bulacağımı düşünüyorum
Kalbimi değiştirecek olan.
Bunu ticari bir itirazda bulacağım
Ve sonra bu gönül yarası kovalanacak
Sürücü koltuğunda rüya görüyordum.
Doğru kelimeler bana geldiğinde ve tüm güzel duygularım her zaman bir cadı avında ortaya çıktığında
Beni asla istememe izin vermeyen biri için
Bunu bilmeden önce tüm yaygara var
Bazen bir aşk bulacağımı düşünüyorum
Kalbimi değiştirecek olan.
Ve bunu ticari bir çekicilikte bulacağım
Ve sonra bu gönül yarası kovalanacak
Bazen bir aşk bulacağımı düşünüyorum
Kalbimi değiştirecek olan.
Bunu ticari bir itirazda bulacağım
Ve sonra bu gönül yarası kovalanacak