Spoon — Laffitte Don't Fail Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoon adlı sanatçının "Laffitte Don't Fail Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in that model evironment
For taking shots in the knees
For planning out your retirement in your thirties
There is no way back from this one but
Oughta wake up and see
And you know its the best it could be Oh no, I want to know
Are you honest with anyone?
Oh tell me, don’t tell yourself
Are you ever honest with anyone?
The aftermath, the promotion
It’s time to take the trash out
And redefining what you are
Redefining what you’re about
You can’t explain the attraction when
Everything gets so far away
Using class to abstraction
Do it everyday
Now all I, I want to know
Are you ever honest with anyone?
All that I, I want to know
Are you honest with anyone?
No no The aftermath, the promotion
It’s time to take the trash out
And redefining what you are
Redefining what you’re about
But an expression is anything
You can reduce to a form
Can still make you feel so wiped out
For long
Oh no no, c’mon tell me now
Are you honest with anyone?
All that I, I want to know
Are you ever honest with anyone?
And I say, no no Are you honest with anyone?
How does it feel to go home
And not be honest with anyone?
Şarkı sözü çevirisi
Bu model evironment geri
Dizlerine ateş etmek için
Otuzlu yaşlarında emekliliğinizi planladığınız için
Bundan geri dönmenin bir yolu yok ama
Oughta uyanmak ve görmek
Ve bunun en iyisi olduğunu biliyorsun, oh hayır, bilmek istiyorum
Kimseye karşı dürüst müsün?
Söyle bana, kendine söyleme.
Hiç kimseye karşı dürüst oldun mu?
Sonrası, promosyon
Çöpü çıkarmanın zamanı geldi
Ve ne olduğunu yeniden tanımlıyor
Ne hakkında olduğunu yeniden tanımlıyor
Ne zaman çekiciliğini açıklayamazsın
Her şey çok uzaklara gidiyor
Soyutlama için sınıf kullanma
Bunu her gün yap
Şimdi bilmek istediğim tek şey
Hiç kimseye karşı dürüst oldun mu?
Bütün bunları bilmek istiyorum.
Kimseye karşı dürüst müsün?
Hayır hayır sonrası, promosyon
Çöpü çıkarmanın zamanı geldi
Ve ne olduğunu yeniden tanımlıyor
Ne hakkında olduğunu yeniden tanımlıyor
Ama bir ifade her şeydir
Bir forma düşürebilirsiniz
Hala seni çok yorgun hissettirebilir.
Uzun süre
Oh hayır hayır, hadi söyle bana
Kimseye karşı dürüst müsün?
Bütün bunları bilmek istiyorum.
Hiç kimseye karşı dürüst oldun mu?
Ve diyorum ki, hayır, hayır, kimseye karşı dürüst müsün?
Eve gitmek nasıl bir duygu
Kimseye karşı dürüst olmayayım mı?