Spoon — New York Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spoon adlı sanatçının "New York Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I got shook up But bets are good
It took it to another 'til I go back
Now when I show up It’s gonna hit me good
It’s gonna blow my mind
Just like the first time
You told me by the neon sign
And then your New York kiss
I knew you knew your kiss
Now it’s another place
A place your memory owns
I come fast
I look past
And I know that it won’t get to me at all
Until I go there
The feeling hits me clear and sharp
The streets are empty, there’s no one 'round
It’s a far-off shout, it’s a far-off shout
Just like it was when next day came up And it felt so tough
From your New York kiss
Mmm, your New York kiss
Now it’s just another place
A place your memory owns
Another place that you own
And it ain’t goin' back
Caught up inside of it, yeah
Caught up in the moment
Got it right
God, there ain’t a thing I miss
Not like your New York kiss
Not like your New York kiss
But now it’s just another place
A place your memory owns
Right now I know no other time
Right now I know no other place
I say good night
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sarsıldım ama bahisler iyi.
Başka bir alana kadar geri gitmem gerekti
Şimdi ortaya çıktığımda bana iyi gelecek
Fikrimi darbe oldu
Tıpkı ilk kez olduğu gibi
Bana neon tabelada söyledin.
Ve sonra New York öpücüğü
Öpücüğünü bildiğini biliyordum.
Şimdi başka bir yer
Hafızanızın sahip olduğu bir yer
Hızlı geldim
Son baktığımda
Ve biliyorum ki bu beni hiç etkilemeyecek.
Oraya gidene kadar
Bu his beni net ve keskin bir şekilde etkiliyor
Sokaklar boş, etrafta kimse yok.
Bu çok uzak bir çığlık, çok uzak bir çığlık
Tıpkı ertesi gün geldiğinde ve çok zor hissettiğinde olduğu gibi
New York öpücüğünden
Mmm, New York öpücüğün
Şimdi sadece başka bir yer
Hafızanızın sahip olduğu bir yer
Sahip olduğun başka bir yer
Ve ben dönmeyeceğim bu
İçinde yakalandı, Evet
Şu anda yakalandı
Her şeyi doğru anladım
Tanrım, kaçırdığım bir şey yok.
New York öpücüğün gibi değil.
New York öpücüğün gibi değil.
Ama şimdi sadece başka bir yer
Hafızanızın sahip olduğu bir yer
Şu anda başka bir zaman bilmiyorum
Şu anda başka bir yer bilmiyorum.
İyi geceler diyorum